心照不“翾”
周云龙（南京，媒体人）
翾翾是我的前同事，聪明、善良、大方，糗事、囧事和优点一样多，且好多笑话都因名字而起。
当年，单位里能熟练写出她名字的，不过十人。被“误读” 久了，翾翾倒在私下掌握了一个识人的秘诀：见面第一次就认得出、写得出她名字的，必定是文科的高才生。
据传，一位追她很久的男生，有次在手写她的名字时，卡壳了。尽管他每天一声声呼唤“xuan-xuan”，然而真动笔了，突然凌乱，脑细胞加速运转，仍心照不“翾”。所以，翾翾“上纲上线” 了：连本姑娘的名字都写不出，爱什么爱，胡扯！一边义愤填膺，一边珠泪纵横。小伙子不敢怠慢，转身找来一张大白纸，罚自己工工整整抄了满页的“翾”……
更囧的事情，发生在大学毕业前夕。各路媒体到传媒学院招聘主持人，翾翾兴冲冲带上应聘材料。她挤到一家电视台的摊位前，接待的同志接过简历，瞥了一眼，问：呃，你叫什么名字啊？她字正腔圆地做了回应，对方回答得很坦诚：不好意思，我们不能录用你，就你这名字，字幕不好上啊！听到这个拒绝的理由，翾翾显然被雷到了，无言以对。
后来进入职场，有同事结婚时，她又一次遭到“雷击”。人家正式手书请柬一份，翾翾打开一看，差点笑喷——她的名字被整成了“鹮”。该同事可能只依稀记得“翾”的右边是个羽毛的“羽”，又联想到鸟是有羽毛的，结果，就把“翾” 错写成“鹮”了……
如今，翾翾早已飞往杭州，追寻那个抄了满页她名字的男友去了。而在我的通讯录里，她一直都是“宣宣”。因为一个“翾”字，引出一路故事、事故；当然，也有意外的文化传承。她等于亲自推广普及了一个汉字：翾（音：xuān；意：轻快地飞翔）。前车之覆，后车之鉴，翾翾删繁就简，给女儿取了一个名字：沅子。
放大
上一版