吕艳婷：用声音赋予“哪吒”灵魂的湖南妹子

图源:微博@吕艳婷和吕老师

今年春节档动画电影《哪吒之魔童闹海》无疑是一部里程碑式的作品。它不仅刷新了国产电影的票房纪录，更掀起了一股国漫新热潮，也让配音演员们从幕后走到了台前。其中就包括用声音赋予“哪吒”灵魂的配音演员——吕艳婷。无论是5年前还是5年后，依旧有许多人不知道，原来片中这个有点叛逆又有点臭屁、表面乖张暴戾实则重情重义的“哪吒”，是由一名女性配音演员配音的。

“其实小孩子的角色尖叫起来或者是情绪很高涨的时候，男孩子和女孩子的音色有一些相似。所以这个年龄段的动画角色，大多是由女性配音演员配音，这样会比较符合小男孩的声音表达。”吕艳婷说道。

湖南妹子是哪吒的“粗嗓子”

吕艳婷是湖南邵阳人，性格里带着湖南人特有的“吃得苦、霸得蛮”的韧劲儿，现为四川电影电视学院教师。她的配音生涯始于一次偶然。2005年，吕艳婷成为四川电影电视学院播音主持专业的学生，当时她对配音一无所知。任教的田老师在课堂上加入的文艺作品演播练习，也为她推开了一扇通向未来职业的门。

2007年，田老师主导开设了第一届配音提高班，吕艳婷凭着一腔热爱和优异的表现，得到了认可，毕业后留校任教。

时间来到《哪吒之魔童降世》的创作阶段，导演饺子（杨宇）希望通过她找一位“粗嗓子”的配音演员。她推荐了几名学生，正式试音时，学生因为经验不足有些胆怯、不太敢突破。为了帮助学生找到“导演想要的非常放松的感觉”，她做起了导演和学生间沟通的桥梁。一来二去，导演说，要不你试一下。

后来，吕艳婷赋予哪吒的声音，成了2019年的银幕记忆之一。“我是小妖怪，逍遥又自在”等台词一度成为网络流行语。

呐喊，为角色注入灵魂

今年春节期间，吕艳婷去电影院看了《哪吒之魔童闹海》，这是她第一次观看成片。配音时的情绪记忆如海啸般袭来，她看电影时哭得梨花带雨。在配音时，吕艳婷只能看到哪吒的台词，但她从文字中感受到，哪吒这一次去了很多地方、见到了很多人、遇到了很多事，这让人物的情感更加丰沛。在一些“能量值”很高的台词中，她预感“大事不妙”——果然，剧中哪吒被穿心咒撕碎的那场戏，吕艳婷在录音棚里“感觉灵魂都被撕裂了”。当时导演饺子告诉她，你整个人被刺扎穿了，从心里开始痛，蔓延至全身，而且是持续的。“我得充分调动感知力，去找心绞痛和皮肤被扎破的感觉，共情角色的痛苦。”

吕艳婷还记得，在配完哪吒与母亲诀别的戏后，她的情绪低迷了好一阵子：“虽然很费嗓子，但是值得。很难再有一个角色，能让我用生命去呐喊。”

吕艳婷是个热爱生活的人，她喜欢唱歌，甚至专门找老师学过声乐，“（唱歌的技能）结果在哪吒身上就用上了，包括念节奏这些，可能小时候有一些学音乐的基础，就比较能表达出导演想要的状态。”她喜欢研究中医养生，“为哪吒配音的工作量很大，我还需要提前吃吃中药、补补气血，因为片中哪吒经常处于一个情绪波动、情绪张力很大的状态，需要在棚里一直保持‘高能量’，配音一天下来精气神消耗巨大”。

在配音工作结束后，她常常会在社交媒体上分享自己的感悟。她说：“配音不仅是技术活，更是情感的表达。每一次配音，都是一次心灵的旅程。”

成为“哪吒的声音”这几年里，吕艳婷感受到了观众对这个角色由衷的喜爱，也接到过无数个拜托她用“哪吒”声音说点什么的请求。“真的太多了，就感觉有点像小时候家庭聚会时，被要求‘来给大家表演一个节目’。虽然我用声音出演了哪吒，但是哪吒不等于吕艳婷，吕艳婷也不等于哪吒。我更希望大家对我的介绍是：配音演员。”

综合自央视新闻、中新网、华声在线、潇湘晨报等