“乱世佳人”在舞台“复活”

英文版音乐剧《乱世佳人》剧照主办方供图

近日，英文版音乐剧《乱世佳人》正在上海文化广场热演，精美大气的舞台布景、和电影几乎如出一辙的画面呈现，以及28首风格迥异的金曲，让迷倒无数人的“乱世佳人”在舞台“复活”。

电影《乱世佳人》改编自世界名作《飘》，由费雯·丽、克拉克·盖博两大传奇巨星演绎，在当年奥斯卡中拿下10项大奖。而此版音乐剧在忠于原著精神的前提下，脱离了以往的窠臼，格局更加宏大，视野更为辽阔。剧作中不论是南北对峙的背景交代，还是斯嘉丽少女孤独的吟唱，黑奴们的控诉、风尘女的自白，还是结尾的《无动于衷》，都是以往剧作所不曾涉及的。

《乱世佳人》是第一部由中外联合创作的经典IP英文版音乐剧，由九维文化制作出品，汇聚国际一流主创、主演团队共同打造。演员从百老汇、伦敦西区和巴黎三个音乐剧高地选拔而来，从顶级的演员经纪公司2万份简历里筛选出来，经过三次海选面试最后选定。曾出演过《剧院魅影》的Rachel Gold扮演斯嘉丽，出演过《妈妈咪呀》的Eric Briarley扮演白瑞德。而来自中国的优秀舞美设计师冯磊，则以出色的创作赢得刷屏赞誉。采用中国写意的方式完成油画的质感，在美国南方棉田的柔软中碰撞北方工业时代的钢铁质感，让古典和现代产生奇妙的化学反应。

本报记者 朱渊