2024年10月17日 星期四
担忧孩子不洗手英国妈妈出妙招 英国投资建“超脑”告别错误天气预报 英64岁女子划船84天横渡大西洋 直播答疑 分发物资 哈吉斯,苏格兰人的“羊杂碎” 英国积分制移民制度出炉啦!
第21版:新民海外/英国 2020-04-13

哈吉斯,苏格兰人的“羊杂碎”

这道英国菜外表看上去其貌不扬,但内里别有一番天地,这便是苏格兰的羊肚杂碎布丁,或者称肉馅羊肚,直接翻译就是哈吉斯、哈革斯(Haggis),是一道传统的苏格兰菜,享有苏格兰国菜的地位。

实际上,它和大西北羊杂碎的做法很类似。制法是先将羊的胃掏空,将剁碎的羊内脏如心、肝、肺塞进,再加上燕麦、洋葱、盐等调味料和高汤等,装进香肠衣里。用水煮约三小时后,香肠衣会鼓胀,看起来有点像巨无霸的肉饼;味道像是没有皮的羊肉馅饺子,略咸,微辛。

目前餐馆常见的做法是在上菜前将香肠衣去掉,只保留内部的羊杂馅料,一般与马铃薯泥、芜菁甘蓝泥(neeps and tatties)以及一杯苏格兰威士忌(dram)一起食用。燕麦的存在会带来有嚼劲的口感。 昊昕

小科普

你知道吗?哈吉斯原本是用羊肚来包裹食物的。这是因为以前居住北边的一些苏格兰人生活贫穷,将舍不得丢弃的剩余食物,混合燕麦或内脏塞进羊肚里,作为另一道风味独特的餐食,这就是哈吉斯最早的样子。

对于哈吉斯的食材和由来,众说纷纭,不过可以肯定的是,它是由苏格兰民族诗人罗伯特·彭斯(Robert Burns)推崇而成为家喻户晓的桌上美食,之后在苏格兰将其发扬光大。大部分读者可能对罗伯特·彭斯并不熟悉,但其创作的《友谊地久天长》(Auld Lang Syne)却是家喻户晓的一首民歌,其旋律悦耳动人,世界皆有传唱。

放大

缩小

上一版

下一版

下载

读报纸首页