本报讯(记者 王蔚)我国著名的外国文学研究专家、英语教育家、资深翻译家黄源深学术思想研讨会,今天上午在上海对外经贸大学举行。今年八十高寿的黄源深教授在英语教育和文学翻译等领域辛勤耕耘五十余载,著述丰硕。他翻译的《简·爱》被收入人教版高中语文教材,被誉为“最好的《简·爱》译本”,在几代读者中产生了很好反响。
黄教授在英语教育领域也取得了不凡成就。他多年担任教育部外语教学指导委员会委员,编写了《英汉散文比较赏析》《二十世纪外国文学作品选》《高校英语教材1-8册》《全国翻译专业资格考试教材》等十余套重点英语教材,两次获国家级优秀教学成果奖。