2024年05月18日 星期六
傅希如带你经历换人间 四百天大战  三连胜收尾 共同的名字:上海古镇
第17版:文体新闻 2021-04-29
京剧《北平无战事》2.0版脱胎换骨

傅希如带你经历换人间

从电视剧《北平无战事》到同名京剧,再到它的2.0版现代京剧《换人间》,上海京剧院六年磨一剑,由老生演员傅希如(见左图 本报记者 王凯 摄)等一班青年演员阵容挑梁,《换人间》将于5月19日、20日在上音歌剧院亮相。罗怀臻表示,《换人间》实现了声腔回归和表演创新,让海派京剧洋溢着新的时代美感。

2016年,电视剧《北平无战事》播出引起轰动,年底,上海京剧院赴北京拜访了原著作者刘和平,获得了著作改编权。2019年5月,京剧《北平无战事》参演第十二届中国艺术节。去年底,上京邀请著名编剧罗怀臻加盟,对剧本作了颠覆性的修改。

这部戏以1948年至1949年间的北平为背景,中共地下党员方孟敖、谢培东、程小云等为了古城的和平解放,为了人民的幸福与安宁,舍生忘死与敌人周旋。这次主创团队和主要演员都是全新组合,虽然还是同一个项目,却是“换”了一批人创作。傅希如、董洪松、高红梅、鲁肃、杨扬、孙伟……除了主要演员全部换作清一色的年轻演员外,主创团队也全部更易,导演曹其敬、执行导演李永志、作曲朱绍玉,舞美设计罗江涛、陈亭廷,服装设计阳东霖等都是首次与上海京剧院合作。

罗怀臻回忆,上一次和上京合作,是1999年的《宝莲灯》,过了22年再度合作,他看到了海派京剧在表演美学上又一次迭代。体现在《换人间》里,观众可以看到人物情感的强化。方孟敖与方步亭的父子情、谢培东与谢木兰的父女情、方步亭与程小云的夫妻情以及朋友情、兄弟情等,剧情发生于最寻常的亲人之间,但他们不一般的身份、经历,他们与时代息息相关的命运和所肩负的使命,使这出戏远超出家庭意义,具备了时代所赋予的壮阔感和更宏大的精神气质。

音乐方面,《换人间》首次尝试将贝多芬交响作品融入京剧。剧中第七场“别离”中的高潮戏,舞台上将出现程小云、方步亭在京胡与钢琴版《命运交响曲》的共同伴奏下深情演绎《霸王别姬》,通过中西合璧的多元融合,更广阔、深入地展示人物情感世界,营造扑面而来的恢弘时代质感。

“换人间”三个字本身具有象征意味,象征着时代转换,即新中国建立、新时代到来。此外,《换人间》也表达了主创对这部新剧的期许,期许它践行着“创造性转化,创新性发展”,丰富海派京剧的精神内涵,推动传统戏曲在新时代中的艺术转型。

本报记者 赵玥

放大

缩小

上一版

下一版

下载

读报纸首页