“在民间传说中,粽子是为了纪念古代的一位爱国诗人;端午插艾是我国一项民间习俗,据说可起到辟邪祈福作用……”学生李忻妤一边用英文讲解,一边指导身边的老外如何包粽子。这是上海海洋大学爱恩学院“我们的节日·端午节”传统文化月活动中的一幕。
36名中外师生分成6个小组围坐在一起,拿粽叶、舀糯米、缠丝线。
包完粽子,师生们来到河边,分两队开始龙舟体验赛。岸边,爱恩学院师生以情景表演的方式介绍端午节来历,通过沉浸式体验让传统文化鲜活起来。活动间隙,外教们还带来了中英文双语诗词朗诵。
“包粽子非常有趣,我知道了屈原的感人故事;划龙舟让我感受到团结的力量。我很喜欢端午节,更喜欢中国和中国文化。”美籍外教马思远(Andrew Arthur Marsh)兴奋地说。
本报记者 郜阳