恭候

刘笑冰

一次久候一位朋友，甫一见面，对方开口竟是：“不好意思，不好意思，让你恭候这么久。”我赶紧观其表情，诚恳略带歉意，丝毫无谑笑之意，我知道她是用错词语了。

古人尚礼，扬人抑己，交谈时，凡恭敬用语，都不会加诸己身；同样，谦卑之词也绝不会用在他人身上。

恭候，恭敬等候，显然只能是表达自己等待别人之意，而不能说别人恭敬等待自己。因此，“恭候大驾”可以，“让你恭候多时”则不对了。