在花园里听名著

许树建

上海市普陀区万里小区为了提升区域的文化品味，构想在万里花园中设置“一座一书”，创建一个书香花园和阅读空间。花园中有一百把座椅，正好可以为游人介绍一百本书。赵丽宏先生正是这个创意的提议兼推动者。他为万里花园书写了题词：“万里人生，始于阅读”，并推荐了一百本古今中外的文学名著，用文字和声音结合的方式，以公园绿地中的座椅为载体，利用数码科技使听者领略名著的精华，进而去感受阅读的魅力。

可是这百部名著的导读文章，该请谁来写？赵老师想到了我。赵丽宏老师是著名作家，多次来“上海思南读书会”做嘉宾，我们由此相识并建立了感情。他认为我办事认真，文笔也好，而且周围有一批高素质的爱书者，由“上海思南读书会”牵头，可以完成这件事。这一项目任务重，时间紧，只有一个月时间。我们编辑部的几位志愿者，一听是赵丽宏先生委托，都很支持，不仅“认领”其中的篇目，还推荐其他可以胜任的书友一起助力，最后共有28名书友自愿参与。这些参与者来自新疆、广州、浙江、贵州、天津、山东与上海等七省市；有公务员、现役军人、书店老板、退休教师、文化创业者、国企职工；年龄最长者已83岁，最幼者才12岁；学历背景有硕士，本科，中学生；真是天南地北来相聚，男女老少齐上阵。大家积极性高涨，第二天就交了12篇文稿，最后只用十五天完成了100篇初稿。赵丽宏先生针对初稿及时提出修改意见和注意事项，我及时反馈，大家随时修改。

撰稿期间正遇上今年春季上海疫情暴发，大家利用封控在家的时间，翻箱倒柜找出旧书温习；有的读友做了社区志愿者，边执勤边酝酿；也有上班族在地铁上完成草稿；更有援疆干部从遥远的喀什发来文章。还有一位在读书会上颇有见解的中学生，和她的母亲一起，为曾共读的两本外国儿童文学名著，各写了一篇导读。

文章出自背景不同的作者，质量参差，文字量大，这也给编辑部带来了很大的挑战。过去每周审阅一篇《思南读者札记》，文字至多上万，而这次需审阅文字数近十万。谢丽君抢挑重担，率先把这“硬骨头”啃了一遍，期间金慧芬、陶蓉珍、刘小飞等同时穿插修改，七零后读者陈和平自告奋勇，把“中国文学”“外国文学”从头至尾“嚼”一遍，最后刘军老师花了整整两天终审。经过大家四天细心的修改，文字越来越顺畅，表达越来越简洁，内容也越来越切题。最后定稿时，这一百篇导读基本符合要求，且风格迥异，有百花齐放的意味，得到了赵丽宏先生的肯定。

能够按时完成这百篇导读，我们为此欣慰，“赠人玫瑰，手留余香”；也为此满足，我们爱好文学，在编写过程中再次感受了世界文学名著的博大精深，并且用文字表达了对这些名著的理解和欣赏。人生有限，书海无涯，有好书相伴，人生很美。

今后会有很多市民朋友坐在万里花园的椅子上，听着这些变成了声音的文字，感受古今中外文学名著的魅力；当他们走出花园，也可能沿着声音的线索去寻找那些文学名著，进行延伸阅读。一想到此，我的心里就充满着欢欣。