唤醒白蛇心中的青蛇

《白蛇》排练中 本报记者 王凯 摄

已是过了寒露的深秋天气，上海歌剧院五楼排练厅里却是热气蒸腾，备受瞩目的舞剧《白蛇》首度开启全员排练。编舞不停穿梭在群舞演员中，调整他们的节奏和姿态，而谭元元背靠镜墙统领全局，在这部汇聚国际阵容的舞剧《白蛇》中，她的身份不只是主演白蛇，还是负责整体把控的艺术总监。她说：“将‘白蛇’用舞蹈表现是我的一个梦。我想借助她唤起当代女性的独立意识，每个女人都需要经历这样的蜕变。”

舞剧《白蛇》既包含了古典“白蛇”故事的部分情节元素，又突破传统古代神话的桎梏，重新架构，赋予它当代性的象征意味。白蛇、许仙、法海分别对应当代的妻子、丈夫与心理医生，青蛇则象征着女性心中永不磨灭、天真烂漫、追求独立的自主意识。导演周可表示：“白蛇青蛇，一人两面。我们用西方弗洛伊德心理分析法来重新解读传统的东方故事，实现古今中外、现实与意识的时空穿梭。”

作品在舞蹈语汇上体现了融合。顶梁柱白蛇，谭元元用芭蕾舞表现；内心外化的青蛇，宋洁用中国舞演绎……在这部舞剧中，能看到芭蕾舞与中国舞、现代舞的结合，也能看到武术、水墨、书法等中国传统元素的注入以及多媒体技术的运用。“因是多舞种的融合，舞美灯光服装风格也会相匹配，但会在东方基调下。主演中就我穿脚尖鞋，裙子是那种有延展性的布料，群舞演员穿鱼尾裙，用柔软顺滑的丝绸面料，随着她们旋转、跳跃，轻盈飘逸，如同金鱼在水中嬉戏。”谭元元说。谭元元的每双舞鞋都是自己亲手缝制，“跳芭蕾舞就是费鞋，一般如果排练两三天就会穿坏一双，如果是跳《吉赛尔》这样的古典芭蕾，一场就需要两双鞋。”为了舞剧《白蛇》，谭元元也已攒了十多双舞鞋：“希望到时候能够呈现出最好的状态给观众。”

舞剧《白蛇》的主创阵容十分亮眼，音乐家许忠作曲，舞美、灯光设计分别出自高广健、萧丽河之手，舞蹈演员还集结纽约城市芭蕾舞团和NDT前舞者等顶尖艺术家共同参与。因聚集国内外班底，这让《白蛇》的排练变得十分不易。剧组将整个初排挪到了墨尔本，用了大约一个半月时间拉出故事线、搭建舞剧整体框架、创作音乐，并定下舞美灯光设计，同时创排重要舞段，包括白蛇独舞，以及她和青蛇、许仙、法海的双人舞。如今，主创们又再度从世界各地汇聚而来，进入集中排练。而等到《白蛇》首演时，已是接近立冬时节。

说起这部作品创排过程，制作人张笑丁用“百转千回”来形容，而负责墨尔本行程的联合制作人高嵘则更直接：“整整一个月，我都在订机票，主创和主演飞过的里程数加起来大概能绕地球10圈了。”

11月4日至7日，这部由上海大剧院、大地音乐联合出品，上海大剧院创制中心制作的舞剧《白蛇》将在沪首演。

本报记者 朱渊