《碧落黄泉》唱新声

本报讯（记者 赵玥）“志超，志超，我来恭喜侬……”这段长达38句的赋子板“志超读信”响起，台下观众不由得打起节拍跟着哼唱，为饰演志超的青年演员丁叶波拍手叫好。昨天，上海沪剧院90后演员在浦东新区群艺馆首演传承版《碧落黄泉》，为传统戏曲赋予时代新声。

《碧落黄泉》是沪剧西装旗袍戏的代表剧目之一，讲述了上世纪二三十年代一对青年大学生凄美的爱情故事。该剧最早上演于1946年，由王盘声、凌爱珍、王雅琴主演。

如今，传承版《碧落黄泉》交由新生代演员丁叶波、王祎雯、洪豆豆、郜逸萍等青年演员接棒。沪剧院再次邀请沈刚担任导演。“《碧落黄泉》是一则经典戏，我进入沪剧院的处女作就是改编导演这部戏。”回忆起当年，沈刚大刀阔斧地将3个多小时的戏删减到2小时，那时候，沪剧院集全院之力创排这个新版，光“志超”就有3组演员同时排练，当时打下的底子也一直传承到年轻演员身上。

在沈刚看来，90后版本的《碧落黄泉》更加有年轻人的激情，他并不鼓励大家照搬以往的行腔，而是更注重人物的刻画，“哪怕是模仿，也是不同的演员在塑造，所以一定要演出个性，他们的完成度还是很高的。”

演绎最受瞩目的志超，丁叶波坦言很有压力，因为“观众是带着预判和期待来的”。原本学习袁派的丁叶波，此次将自己的流派和《碧落黄泉》的王派唱腔相结合，在钱思剑的指导下，结合自己的嗓音特色呈现出情感丰富的生活化台词，让他收获颇丰。演员团团长钱思剑表示，传承经典正是为了让青年演员在实践中成长，通过表演、念白、唱腔收获前辈的经验，年轻人也可以提高自身的艺术素养，为观众带来全新的审美体验。