上海可以在中国文化坐标上找到莎剧的当代解读

问：“公园里的莎士比亚”这个活动，为何最适合在上海举办？

答：上海作为国际文化大都市，建设“演艺大世界”之际，需要进行与之匹配的世界文化遗产传播。

与此同时，上海本身也拥有丰富的戏剧节庆资源，既有中国上海国际艺术节，也有静安现代戏剧谷，海内外文化交流活动也十分频繁……因此，专注于莎士比亚经典戏剧的推广与传播，就是一个很好的切入点。

问：在上海举办这一活动，与在其他地方举办这一活动有何不同？

答：我们要在中国文化坐标上，找到对莎剧的现代解读，赋予经典更多的当代特质，发挥想象力，拓展其边界——无论是从文化、生活、时尚还是戏剧等角度，上海都可以以开放、多元、包容、丰富的态度投身其中。

问：这一活动能给普通百姓带来什么？

答：要让人民参与到“公园里的莎士比亚”这样的活动之中，戏剧终究是为人民服务的。作为戏剧工作者，最起码要出点主意做点事儿，同时要考虑其效果、可行性，必须让经典走近人民，让艺术点亮生活。

本报记者 朱光