2025年04月28日 星期一
书梦启航  阅读无界 带你游戏 上海可以在中国文化坐标上找到莎剧的当代解读 邀约全球莎剧来上海
第10版:文体新闻 2023-04-24

带你游戏

朱光

新写入今年上海市政府工作报告的“一江一河一带”,多了“一带”——那就是环城生态公园带的规划建设。公园不仅仅是城市绿肺,也将成为文化引擎,激发、创造出更多切实提高人民群众获得感、幸福感和安全感的欢庆盛宴。“公园里的莎士比亚”也是“一带”所指公园绿地中,首个大规模文化盛典。

无论西方戏剧还是东方戏曲,诞生之初都是与户外仪式绑定,且全民参与。无论是古希腊圆形剧场、莎士比亚时代的环球剧场以及中国宋元时期的瓦舍(娱乐演出场所)、勾栏(有围栏的演出区域)等,都是露天或半露天的户外场地。在20世纪之前的两三千年里,剧场是全民娱乐盛事,也是美好生活指标。戏剧(Drama)在两三千年里也衍生出游戏性(Play),因而戏剧中严肃的部分倾向于在剧场内正襟危坐;戏剧中相对轻松、注重互动的部分倾向于在户外游戏中“玩起来”。戏剧既可以翻译为Drama,也可以翻译为Play,就是这一缘由。沉浸式戏剧、亚洲大厦音乐剧等就是Play。

戏剧作为综合包容性最广的艺术样式,最适合推送给最广大的人民群众。全球各个城市以莎士比亚为主题的文化盛典也层出不穷。以海派文化为特色的上海,在血脉之中就与莎剧颇有渊源,是“公园里的莎士比亚”理想的举办地。

“公园里的莎士比亚”,欢迎城市里的人民百姓!这正是人民城市人民建,人民城市为人民的践行。

放大

缩小

上一版

下一版

下载

读报纸首页