玲娜贝儿学沪剧

徐紫恬和玲娜贝儿 本报记者 王凯 摄

中秋佳节，上海迪士尼城堡前那场融入沪剧元素的演出让人意犹未尽；日前，上海沪剧院“尚沪·演艺新空间”又迎来迪士尼人气明星玲娜贝儿，携手11岁的沪剧新星徐紫恬为社区观众和远道而来的沪剧爱好者演绎沪语版达菲月主题曲《萌聚一起》。

数天前的中秋佳节，徐紫恬在上海迪士尼城堡舞台上化身“嫦娥”表演了“嫦娥奔月”，也首次用沪语唱响达菲月主题曲《萌聚一起》，优美的唱腔、软糯的嗓音加上萌萌的表演，让人惊艳沪语魅力的同时，也赞叹“上海小姑娘”的灵动婉约。

而这次，换玲娜贝儿来上海沪剧院做客。徐紫恬和她一同表演《萌聚一起》。沪剧经典唱段《燕燕做媒》经改编后巧妙加入，在熟悉的紫竹调中加入变奏，与迪士尼歌舞的欢快旋律融为一体，轻快中又有一丝余韵悠长。聪明的小狐狸跟着徐紫恬学戏曲身段，袅袅婷婷、有模有样，在可爱中更添一份婀娜。徐紫恬是上海沪剧院沪剧训练营的老学员，系统学沪剧已有五六年。和所有女孩一样，她也喜欢梦幻迪士尼，而她最喜欢的明星恰好就是玲娜贝儿，她说：“真是没想到有一天能教她演沪剧。”

当日活动吸引了许多市民和沪剧爱好者。走进汾阳路的小花园，沿途戴着米奇手套的志愿者送上亲切的问候，让爷叔阿姨笑得分外甜。曹阿姨早被外孙女“普及”过迪士尼相关知识，她知道艾莎公主扎麻花辫、喜欢穿冰蓝色裙子，也知道那只火得不得了的粉色小狐狸叫玲娜贝儿。

来自斜土路街道沪剧沙龙的何阿姨，在开场前就交到新朋友。她用英语和迪士尼志愿者聊天，小伙子来自美国明尼苏达州，有个两岁的女儿很漂亮。何阿姨也随即亮出手机里外孙靓照，还鼓励对方入乡随俗学说上海话。她希望小朋友将来既能在迪士尼收获快乐，也能从“上海声音”里感受温暖。

这场观演活动特邀沪剧代表性传承人陈瑜与大家分享这一上海本土剧种经久不衰的魅力。沪剧院“当家人”吴巍表示，沪剧是国家级非物质文化遗产，上海迪士尼是城市旅游地标之一，两张上海文化名片的强强联手推广“上海声音”让人振奋。他说：“将海派文化精髓融入迪士尼演出，既能进一步传承和推广沪语及沪剧文化，也能让更多观众在享受迪士尼奇妙体验的同时，领略中国传统戏曲的魅力。”

本报记者 朱渊