中华文化何以“圈粉”世界

潘高峰

10年前，德国钢琴家奥斯卡在欧洲古典音乐圈已崭露头角，但他却做了一个决定：去上海，开启自己的东方音乐之旅。

奥斯卡曾与中国古筝演奏家在陆家嘴江畔上演中西乐器的激情碰撞，也曾将中国的经典钢琴曲《梁祝》带回德国，令当地听众不仅被乐曲打动，更深深沉浸在音乐背后凄美的中国爱情故事中。最令人津津乐道的，是他热衷于将中文歌曲改编成钢琴曲，4年300多个短视频让他成为B站上拥有百万粉丝的UP主，被中国网友亲昵地称为“O叔”……

时至今日，像奥斯卡这样被中华文化“圈粉”的外国人已数不胜数。明天，中共上海市委宣传部、中共上海市委对外宣传办公室与新民晚报社联合制作的“老外讲故事”第五季融媒体产品——《中华文化圈粉记》正式在全网推出。包括奥斯卡在内，20位来自15个国家的外国友人将面对镜头，通过独特的视角和故事，讲述对中华文化的理解与热爱，令人耳目一新。

中华文化为何能持续“圈粉”世界？众所周知，国际上认可度较高的世界四大古代文明中，古巴比伦、古埃及、古印度文明早已消亡，唯有中华文明长存至今，仍散发着顽强的生命力。悠悠五千年，中华文化留给后人的是丰富而瑰丽的故事和情感源泉，留给外人的是震撼而生动的历史和文明进程，只要想去探索，就必然会有收获。

除了底蕴深厚、传承不绝，不断创新发展也是中华文化的内在基因。今年8月，首款中国国产3A游戏《黑神话：悟空》上线，备受全球玩家瞩目，不仅给游戏界带来了“中国震撼”，也向世界敞开了一扇了解中国文化的新窗口。事实上，这并非中国游戏首次在海外引发文化共鸣。“曲高未必人不识，自有知音和清词；红缨猎猎剑流星，直指怒潮洗海清。”这段唱词出自国产手游《原神》。2022年，游戏中的角色“云堇”表演的这段京剧唱段《神女劈观》，就曾在海外掀起学唱中国戏曲的热潮。

不光游戏，近年来中国越来越多的电影、音乐等文化娱乐产品正加速与传统文化融合，以《芈月传》《流浪地球2》《三体》等为代表的中国网文、电影、电视剧等多次走红海外，与我国各种非物质文化遗产等一起，为中国文化起到了雅俗共赏的传播效果。既厚植中华文化，又吸纳多元文化；既体现文化自信，又展示开放包容；既有传统文化“软实力”，又有科技赋能“硬实力”……这一切，可能就是中华文化越来越火的根本原因。这背后，是越来越强盛、越来越自信的中国。

《中华文化圈粉记》上线之际，正值习近平文化思想提出一周年。2023年10月7日至8日，全国宣传思想文化工作会议在北京召开，会议最重要的成果就是首次提出习近平文化思想。习近平文化思想强调要“着力赓续中华文脉、推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展”“着力加强国际传播能力建设、促进文明交流互鉴”。当前，上海正全力建设习近平文化思想最佳实践地，打造文化自信自强上海样本。《中华文化圈粉记》中老外们讲述的故事，带给我们的不仅是自信与自豪，也有思考与启迪。我们唯有“不忘本来、吸收外来、面向未来”，以时代精神激活中华优秀传统文化生命力，使之成为中国智慧、中国方案、中国力量的深厚基石，成为我们在文化激荡、思潮碰撞中坚定文化自信的持久动力，才能让中华文脉传承弦歌不辍、历久弥新，在创造性转化、创新性发展中不断铸就新的辉煌，为推进中国式现代化注入澎湃的文化力量与精神滋养。