《正红旗下》剧照 本报记者 王凯 摄
“我今天从虹桥坐地铁到上音歌剧院,非常方便,35分钟就到了,而且北京的交通卡,我一转换在上海就能用……”昨天,演员杨立新在北京人艺的话剧《正红旗下》演出前说。导演冯远征也表示,这次北京人艺来上海不只是为了演出,也借此机会要和上海这座城市亲密接触。
《正红旗下》是北京人艺为了庆祝建院70周年推出的新戏,也是冯远征担任院长后首次执导新戏,除了青年导演闫锐之外,该剧集合了濮存昕、杨立新、梁丹妮等演员。“《茶馆》这样的经典,我们一代代在传承。《正红旗下》则是北京人艺在新时代里的作品。”冯远征说。
《正红旗下》和上海的缘分颇深。上世纪90年代,于是之找到编剧李龙云,让他把老舍这部没有写完的自传体小说改编成剧本。老舍原著是以自传式的视角讲述父辈的人生轨迹,同时将老北京的风土人情进行了一番展示与解读;李龙云的剧本,则在原著的基础上,续写了前辈的半部残卷,将一个时代的末路以人物串联的形式展现出来,形成了一幅真实而深刻的群像。不过,剧本写完后,北京人艺并没有立刻排演这部戏,上海话剧艺术中心捷足先登,请来了焦晃饰演老舍。
此次在《正红旗下》中饰演老舍的濮存昕说:“这次把《正红旗下》带来上海,也是觉得上海的观众非常专业,他们看了一定能给我们提出很多宝贵意见。”冯远征则希望通过这部剧让观众看到老舍的影子,以及他对亲人的那些眷恋,“他的一生当中经历了动荡年代,经历了悲欢离合,从中也能看到他为什么最后能成为人民艺术家。”
演出之余,濮存昕上周六还和上海的中小学生、上戏表演系学生一起探讨如何把戏演好,看同学们演《正红旗下》《杜甫》。观众总说,北京人艺的戏很接地气,这是因为演员们热爱生活,就像喜欢坐地铁的杨立新一样,喜欢在生活中发现人间烟火的美好。“演员就是要体验生活,上海的生活丰富多彩,可以体验的很多。”冯远征说,“我会带着年轻演员一起去吃上海的美食。我喜欢吃甜的,上海的面条、小吃,我都喜欢。”
本报记者 吴翔