传统经典插上AI翅膀长啥样？

“1905年，中国人拍摄的第一部电影《定军山》问世；1925年，梅兰芳创演古装新戏《太真外传》获得空前成功。时隔100年，也就是2025年，《大唐贵妃》将公映，我们希望通过电影的创新手段，让京剧这一美轮美奂的中国艺术瑰宝能被更多人听见、看见、欣赏和传颂。”昨天，京剧电影《大唐贵妃》在上海车墩影视基地开机，导演梁山说，“立冬后正是酿酒的好时机，拍摄《大唐贵妃》就像酿一坛好酒，我们期待那些辛勤付出能在时间的沉淀下孕育出馥郁芬芳。”

常演常新

京剧电影《大唐贵妃》由上海电影（集团）有限公司、上海京剧院联合出品。梅派青衣史依弘、杨派老生李军领衔主演。影片改编自由京剧表演艺术家梅葆玖与上海京剧院等单位合作创作，翁思再编剧，杨乃林作曲的京剧《大唐贵妃》。作品首演于2001年，2019年再度复排创新，历经23年盛演不衰，堪称新时代经典。

摄影棚里，巍峨壮丽的宫殿已经搭起（见上图），影片拍摄第一场戏，便是“杨家有女初长成，一朝选在君王侧”。梅派青衣史依弘戴着华丽精美的红宝石冠饰，一袭红裙鲜亮夺目，衬得人更为娇艳，当真是“回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色”。和舞台表演一气呵成不同，电影分场景拍摄会把戏“切”很碎，不同的角度、不同的段落、不同的切入点，要求演员随时随地进入状态。“舞台表演和电影拍摄，各有各的累。”史依弘说，和舞台演出相比，能够“重来”的电影拍摄没那么大压力，“但人物情感很难累积延续，需要你不断自我调整、随时进入状态”。

用23年演好一出戏，《大唐贵妃》于史依弘而言意义非凡：“2001年初创时，我和李军演第一部分，还有李胜素和于魁智，压轴的是梅葆玖老师。到2019年上海京剧院创新复排时，我和李军才把全本拿下。我们边传承，边创新。现在回看，当初梅兰芳先生创演《太真外传》，在当时就是创新传统京剧的一次创举。后来梅葆玖先生和上京打造交响京剧《大唐贵妃》又是一次大胆探索。再到后来2019年的复排，这出戏历经近100年始终在求新求变，它能成为新时代经典，恰恰让我们看到了守正创新的力量。”

AI来助力

作为一部将传统京剧与现代电影技术相结合的作品，《大唐贵妃》剧情更紧凑、连贯，同时突出了电影艺术的表现力。在拍摄现场，可以看到实物搭建的主场景宫殿外，均有绿幕环绕，以方便后期制作特效。“我们会运用AI技术加入特效。”梁山透露，影片后期会加入很多具有视觉冲击的特效画面，如为呼应“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”的爱情誓言，影片会制作大鹏展翅的画面，让比翼鸟更直观地展现在观众面前。

上影集团党委书记、董事长王隽表示，上影拍摄戏曲片历史悠久，和上海京剧院的合作创作出了多部经典名作。此次拍摄电影版，力争源于舞台、高于舞台，把舞台艺术在电影大屏幕上完美地呈现给广大观众。上海京剧院院长张帆也表示：“将《大唐贵妃》拍成京剧电影是我们对中华优秀传统文化的又一次传承和创新。京剧这次将插上电影和AI技术一对翅膀，我们有信心让京剧电影《大唐贵妃》走向全国乃至全世界。”本报记者 朱渊