打笔仗的雅量

潘志豪

文人之间相互招惹，那会怎样？当然是打笔仗。有人以为，文人打起笔仗非同小可，一定是你死我活、“汉贼不两立，王业不偏安”的，其实在打笔仗中显示云水襟怀的不乏其人。

翻译大家许渊冲，名片上曾印着“遗欧赠美千首诗，诗译英法惟一人，不是院士胜院士”的句子，家里挂着“自豪使人进步，自卑使人落后”的对联。有人讥讽他是“王婆卖瓜”，他笑着反驳：“那也要看卖的瓜甜不甜！”作家韩石山曾在报上发文《许渊冲的自负》，许老写出《是自负还是自信》投到同一家报纸，不料这家报纸不予发表。许老居然直接找到韩石山，诉说无处发表的苦恼，提出“要不就发在您主编的《山西文学》上吧”！韩石山欣然从命，两人也成了莫逆之交。

无独有偶。以小说名世的刘心武从20世纪90年代起，投入很大的精力探研《红楼梦》。对刘心武的“研究”，批评者不少，其中就有刘心武的旧识、红学家陈诏。陈诏在不同意刘心武一些主要观点的情况下，照旧在自己任职的报纸上编发这些文章，两人多次公开争鸣。后来，刘心武在《红楼解梦》的序言里曾说陈诏等人对他的驳诘和争鸣，给了他很大的推动力。文坛上打笔仗，通过各抒己见，钩沉刊谬，岂不妙哉！只是现在打笔仗非常稀罕。我特别爱看文人打笔仗，在文人的摩擦中可以看到真理火花的迸发，还能了解一些平时无法了解的“个人文化密码”。

想起60多年前为拍摄影片《鲁迅传》，有关部门特意邀请了许多文化人漫谈。几乎人人都提到，鲁迅并不是一天到晚板着面孔，而是非常诙谐、爱开玩笑的。一位和鲁迅亦师亦友的杂文家说：“即使打笔仗，也远不像我们想象的一本正经火气很大，不过是一群文人你也讲讲，我也讲讲；夜里写了骂某人的文章，老先生（鲁迅）隔天和那被骂的朋友酒席上互相说起，照样谈笑。”