“二次元”升维“跨次元”

◆ 朱光

借着首届上海之夏国际动漫月的“东风”，当前大众使用的“二次元”这一泛指动漫、卡通、游戏乃至轻小说等视觉艺术及其生活方式的词语，将升维为“跨次元”，意味着对这一领域的时尚文化生活现象有了更精准、更服众的表述，也意味着内容与产业、艺术与生活的水乳交融及其高质量发展的时代即将到来。

“二次元”源于日本ACGN文化圈，对于虚拟与现实的区分，将虚构世界称为“二次元”，现实世界称为“三次元”。“次元”亦即英语Dimension（维度）。所以，“二次元”字面意思接近于2D；“三次元”字面意思相当于3D。全球通用的ACGN，亦即Animation动画、Comic漫画、Game游戏、Novel小说（这里特指“轻小说”，内容浅显，往往源自动漫改编）文化圈里，“二次元”不是一个褒义词。通常，动漫、游戏、小说等作品，都属于“二次元”——并非“三次元”的真实生活；所以，在现实生活中使用“二次元”的时候，往往其“引申义”或“潜台词”就是“二”。ACGN文化圈里的人，不会自称“二次元”。

如今，“跨次元”是对“二次元”的“升维”——不仅限于日语世界的“次元”或者英语世界的“维度”，而是跨越各种边界，让动漫、卡通、游戏的正向内容促进产业发展、消弭情感隔阂、点亮美好生活，融入当下文旅商体展促消费的热潮。

从“二”到“跨”，一字之改，体现出对人的尊重、对物的寄托、对内容产业的期待，以及对美好生活的向往。