“外来和尚”怎样把经念好

申花球迷的老朋友波耶特，最近频繁抢占足球新闻的头条。前些天，这名乌拉圭教头带领全北现代夺回韩国K联赛的冠军，然而高兴了没几天，波帅就因为没管住嘴，给自己惹了麻烦。

本周三，从韩国K联赛方面传来消息，波耶特因为赛后在社交平台上表达对主裁判的不满，收到了一张300万韩元（约合1.5万元人民币）的罚单。虽然与重夺联赛冠军的喜悦相比，小小的罚单看上去不值一提，但这一事件却带出了一个值得思考的问题——非本土教练，如何更好地在陌生的环境中生存？

更主动融入

波耶特在申花执教时（见右图 记者 李铭珅 摄），就以充满激情闻名。2017赛季率队客战江苏，目睹莫雷诺在伤停补时最后一分钟进球后，波帅在场边一路狂奔庆祝的镜头，成为俱乐部历史上的一大经典。然而几个月后，波耶特却因为战绩不佳、队内关系处理不力、更衣室矛盾重重等原因黯然交出教鞭。此次他再度深陷舆论旋涡，情绪控制不力的表象背后，凸显出的是不少欧洲少壮派教练共同的问题——适应能力不足。

足球教练的工作，不只是给队里的球员制定技战术，与俱乐部高层和联赛管理方沟通、与球迷相处等问题都是对教练能力的重要考核。在中超各队和中国男足历史上，花费重金聘请过的外教不计其数，真正带领球队取得成功的，都是那些能快速适应全新环境的教练。米卢、布拉泽维奇、佩雷拉、施密特等都是典型的例子。更重要的是，这些教练大都是“主动出击”，他们在闲暇时间用各种方式努力学习和融入所在城市的文化，久而久之，自然也会更多地了解不同地区的“为人处世”之道。到了绿茵场和教练席上，这些日常的积累，甚至能打破语言带来的沟通障碍。至少在这一点上，新科韩国K联赛冠军教练波耶特，还有不少功课要补。

做心理准备

教练是个特殊的职业，随时面临下课风险，因此不论在签约谈判还是执教过程中，都应该做好应对各种情况的心理准备。

去年底上任全北现代时，波耶特曾放出一系列豪言。如今战绩上他交出了一张不错的成绩单，不过在赛场内外，他也遭遇过各种问题和尴尬瞬间。网络上全北球迷对于这位申花旧帅的评价也大都语带保留。或许对于波帅真正的考验才刚刚开始，“蜜月期”后，他需要做好应对更多挑战的心理准备。

与波耶特相比，中国足球历史上因为没有做足应对困难的心理准备，最终遭遇“滑铁卢”的外教，可谓不计其数。每一次从期待满满到相看两厌的过程，都是一笔高昂的学费。巧合的是，当下正值中国男足国家队选拔新一任主教练的关键时刻，但愿申花旧帅在韩国的遭遇以及过往的一切是非，能为选帅工作组提供更多警示，不论是选人还是应聘，面对一个可能从未接触过的陌生环境和团队，把困难想得多一些，甚至做好最坏的打算，总不会是件坏事。

本报记者 陆玮鑫