一条由复旦促成的马路

读史老张

在上海五角场，有一条马路与复旦大学紧密相连，它的竣工也是由复旦促成的。这条路，就是著名的“五角场之翼”——翔殷路。

有人会说，翔殷路在五角场东侧，复旦位于五角场西侧的邯郸路上，两者“远开八只脚”，怎会有密切联系呢？这得从五角场的地理说起。

五角场之得名，源于五条马路：翔殷路、邯郸路、淞沪路、四平路和黄兴路。这五条路，由五角场中心辐射。从空中俯瞰，它就像一个“大”字：翔殷路和邯郸路是“一横”；“一横”上的“一竖”是淞沪路；“一横”下的“一撇”是四平路、“一捺”是黄兴路。

这里，值得注意的是“一横”——翔殷路和邯郸路。它东起军工路，西至大柏树，看似一条笔直的延长线。其实，在历史上，这“一横”原本就是一条路，路名就叫“翔殷路”。早期复旦校园，就位于翔殷路的西段。

1920年，李登辉校长在江湾购地70亩，筹建复旦新校园。1922年，江湾校园落成。在一片坟茔荒地上，飞檐翘角、雕梁画栋的简公堂、奕住堂和第一宿舍拔地而起，师生们誉之为“巍巍黉宫”。同年2月，复旦大学部从徐家汇迁至江湾校园。

巧的是，复旦迁入江湾时，翔殷路也于同年开筑。它位于引翔镇和殷行镇之间，故名“翔殷路”。按照规划，翔殷路由军工路起筑，一直向西，直至体育会路。然而，限于资金和人力，该路开工后就“磨洋工”，拖泥带水、建建停停，一直没有完工。

复旦校方得悉翔殷路规划，喜出望外，即利用建造校舍的多余木料，在校园南侧建造了一座大门（今称“老校门”）。老校门的风格，与“巍巍黉宫”同款，门楣上的内外牌匾，外书“复旦大学”、内写“敬业乐群”，庄严肃穆、古色古香。这座老校门，像一位老绅士，默默守候，虔诚地等待着翔殷路的到来。

然而，等了几年，翔殷路却迟迟不来。复旦等了个寂寞，“门虽设而常关”。那些年，师生们日常出入，只能走后门。复旦后门位于校园北侧（靠近今政民路），向东可达叶家花园，向西直抵江湾车站。后门成为主要通道后，附近的饭馆、旅社、水果店、洗衣铺、弹子房和溜冰场等应运而生。一时间，复旦后门一带，商铺鳞次栉比、人流比肩接踵，十分兴盛。

反观复旦老校门，虽威严气派、瞩之若神，却门可罗雀、开门见坟。老校门成了摆设，有门无路，师生们看在眼里、急在心上。为了推进翔殷路早日建成，向来低调的李登辉校长决计走一次“校友后门”。这个“校友后门”的人选，就是陆达权先生。

陆达权，名守经，青浦朱家角人，为清末民初著名的小说家陆士谔之弟。他是复旦老校友，早年入读复旦公学，后以庚款赴美留学，入读威斯康辛大学，获博士学位。回国后，陆达权先后任江苏和上海审判厅厅长、沪军都督陈其美的秘书、淞沪护军使秘书长。上世纪20年代初，陆达权是政界明星，也是教育界名人，一呼即集，十分风光。复旦正是通过他出面，向闸北巡捐局打招呼，才将筑路计划落实。1925年，翔殷路筑到复旦，复旦老校门终于有了用武之地。

由此可见，翔殷路就是由复旦促成的马路（陆达权的名字因此被载入校史）。那么，没有复旦力促，翔殷路能不能如期完成？不一定。那时，军阀割据，战乱频仍，天灾人祸，计划多变。例如，1929年的“大上海计划”，曾规划以市政府为辐射点，东西向开筑三民路（今三门路）、五权路（今民星路），南北向开筑世界路、大同路。后来，“三民”“五权”“世界”诸路，算是勉强建成了，但大同路呢？迟迟不见踪影。

翔殷路竣工后，五角场的“大”字，才写下了长长的“一横”。这“一横”来之不易，非同一般。在老复旦人的记忆中，翔殷路始终是“一个诗的境地”，“驰驱其上，心旷神怡”。有人将它比作“薄妆的女儿”，清秀脱俗；有人曾向往它成为“新市区”的南京路，流光溢彩……抗战爆发后，复旦西迁重庆北碚。在夏坝校园，老复旦人念念不忘翔殷路，将校门前的那条路（今重庆市北碚区下坝路）也称为“翔殷路”，可见翔殷路在复旦人心中的地位。

1946年，复旦返回江湾。不久，复旦门前的翔殷路西段被改名为魏德迈路（1950年改名为邯郸路）。从此，翔殷路一分为二，成了两条马路。然而，翔殷路早已与复旦深度“绑定”。在复旦校史上，它是一条割不断的马路。