冬病夏治门诊里的外国面孔

苏珊在龙华医院体验冬病夏治

药香混着艾草熏蒸的暖意，在冬病夏治门诊里打了个转。

治疗区域，穿汉服的姑娘正跟金发小伙比画手腕上的穴位贴；一旁的大爷眯着眼，享受着微波治疗仪带来的舒适。最近，申城中医院里，冬病夏治门诊和天气一样“热辣滚烫”。队伍里，年轻面孔占了不少，金发碧眼的老外也不时探出脑袋，有的甚至用中文问“贴几贴能管一年”。曾经被视作“中老年专享”的三伏贴，如今成了跨年龄、跨国界的夏日仪式。

在龙华医院，记者遇到了来自英国的苏珊（Susan）女士。她在上海工作生活多年，受江南潮湿气候与长期久坐办公影响，常年饱受慢性腰痛、老寒腿的困扰。每逢阴雨天，腰腿便寒凉僵硬、酸痛乏力。经多位外籍友人“种草”，得知中医冬病夏治调理寒湿筋骨顽疾疗效显著，她专程前来就诊。

龙华医院推拿科团队为她制定了个性化综合方案：以专业推拿松解腰腿僵硬肌群、疏通淤堵经络，搭配中药熏蒸直达病灶、驱散深层寒湿，辅以艾灸温通阳气、穴位敷贴固本扶正。多种疗法协同施治，借助三伏天时阳气鼎盛的特点，从根源调理其寒湿体质。

整个治疗过程温和舒适、温热感渗透肌理。经过规范疗程治疗，苏珊腰腿寒凉酸痛的症状明显改善，阴雨天也很少复发。她由衷赞叹，中医治法标本兼顾、精细专业，治愈了困扰自己多年的顽疾。

“感觉背部像有个小太阳，那种暖意不只是停留在皮肤，而是像能钻到骨头里，然后慢慢流向全身。”趴在治疗床上，来自美国的留学生凯文（Kevin）为“东方魔法”竖起了大拇指。今年三伏天，这名从小在空调房里长大、热衷冰美式的留学生主动来曙光医院骨伤科“报到”。

“我们用火龙灸来改善他畏寒怕冷、手足不温的‘阳虚’症状。”经验丰富的医师将一种活血化瘀的软膏均匀涂在督脉之上，再覆盖上厚厚的生姜泥，最后放置艾绒并点燃。刹那间，一道温热的“火龙”在凯文的背部升起，持续而深广的热力如游龙般循经走络，穿透肌肤。

“火龙灸是中医传承已久、可驱散阳虚寒邪的传统疗法。它还有督脉灸、长蛇灸两种常用别称，起源于晋代宫廷养生技艺，历来被称作补益功效极佳的调养方式。”该院骨伤科医生介绍。

“感觉好极了！”在接受三伏贴治疗的彼得（Peter）告诉上海岳阳医院皮肤科医生，而此前来就诊时，他见面第一句话总是“皮肤好痒啊”。来自意大利的他饱受特应性皮炎困扰，曾尝试过许多办法，但总是反反复复，皮肤也变得粗糙。彼得非常喜欢中国文化，同伴于是推荐他找中医试试。“除了口服药，您还可以尝试‘三伏贴’，也许能帮到您。”时值盛夏，皮肤科洪锡京医生建议彼得通过冬病夏治的方式缓解特应性皮炎造成的皮肤瘙痒。经过一段时间的规范治疗，彼得的症状有了改善。

颇有意思的是，这是一位外籍医生用传统中医药的方式治疗一位外籍患者。洪锡京是韩国人，因为被中医药文化吸引来到中国学习中医，学成后便留在上海，立志用中医药治病救人。“我们的皮肤中药敷贴方是继承上海市非物质文化遗产夏氏外科疗法临床经验，在辨证论治指导下拟定的外用敷贴专用方。”洪锡京认真地说，“三伏天选用活血助阳贴、养血除湿贴、益气固表贴进行敷贴治疗，是对健康最朴素的顺势而为。” 本报记者 郜阳 见习记者 唐敏