□ 林筱瑾
一转眼,我从上海去美国探亲已经三个月了。这次旅居的DMV(华盛顿、马里兰、弗吉尼亚交界地的简称)地区相当于青浦。用食物化解思乡,总是最直接的。
北美最容易实现的上海本帮特色主食是“菜肉馄饨”,汤里放榨菜、香菜、紫菜和麻油少许,来10只,一整天都感到幸福。去亚洲超市采购时,竟然发现一处秘境:超市的鱼类柜台后面藏有乾坤,除了有免费粗加工外,还提供煎炸服务,细看头顶上标牌清楚标明:去鳞、去肚、去尾、去头、切段,一般油炸、香脆油炸、蒸煮。中岛洗涤区边上,两台商业炸锅和吸油烟机靠墙排开,几位操作人员负责接过称好的鱼洗涤、煎炸。墨西哥小店员为前一位客人称斤算两,娴熟的动作让我好奇心倍增。客人购买后从洗到出炉十几分钟,还利用等候的时间,先去蔬菜区、水果区购物,过程无比丝滑。
鱼类中,我素来偏爱香煎带鱼,但在北美敞开式的厨房做煎鱼像一场噩梦,眼前炸鱼区的香味仿佛穿越地心,直抵弄堂里的小时候。柜内四指宽的带鱼13美元四条,我抓紧挑好让小店员洗、切、煎,二十多分钟一蹴而就,最后打包,满车弄堂的鱼味,一骑绝尘而归。
淡味的香煎带鱼趁热浸入佐以葱姜、番茄酱、盐和生抽烧制的酱汁,二次加工后,吃惯了鸡肉牛肉的女儿,表情渐渐从开始的质疑换作欣喜。我首创的茄汁带鱼不费厨房,满满的成就感。随后的日子里,鲳鱼、黄鱼,被一一拿来,屡试不爽。
一日,刚认识的一位台湾巧妇念起上海熏鱼的种种好,我忽发奇想,此地有如此借鸡生蛋的好事,何不用白花鲈鱼平替沪上的胖头鱼,实现本帮熏鱼梦呢?
阳光灿烂的上午,翻出小红书的食谱,理工女外婆按图索骥,用海鲜酱、黄酒、冰糖、八角、桂皮、香叶、葱、姜再加话梅、五香粉和香醋做成浓汁,投入香脆的超市海鲈鱼块,一碗可以乱真的上海弄堂本帮熏鱼终在北美阳光下油光闪亮。
来美探女短居,遍地森林的乡村初始令人不适,当经过一段日子后,打开了生活的盲盒。下一次,又是什么呢?