2026年09月20日 星期日
且共从容(纸本设色) 有些瓜汤我们从来没煮过 “搬场”的符号学 淘漉记 丁悚谈唱片
第10版:星期天夜光杯/夜光杯 2026-09-20

淘漉记

蒋志明

文化如河,滔滔而下,泥沙俱下,唯经千淘万漉,方得真金。

金山一地,冈身绵延六千年,康城记忆三千年,建县史三百年,新区而立又三十年——如此层垒,若仅以岁月计,已是厚重得令人敬畏;然若不曾梳理,便如巨著藏于暗室,徒有琳琅,不见光华。

于是,丙午初夏,金山召集专家,共议文脉,宣传部主事领导援引刘禹锡“千淘万漉”之句,定名“淘漉工程”。此名既出,我觉着恰切至极:淘者,去其泥沙;漉者,取其清液。文化之事,说到底,不过是在浩繁卷帙与斑驳遗存中,筛出那足以照亮未来的星火。

金山文化“淘漉工程”,已邀专家就此进行深度梳理,形成系列文化专著,如李天纲教授拟撰《守山阁学人群体》,冯学钢教授撰《山海藏诗:金山区文旅产业发展纪实》,安介生教授拟撰《北岸波涛:捍海塘与金山历史文化》,我则拟撰《金山文脉》等。

文化即人化,体现为精神、价值与生活方式。其核心在于立人,要义是为人之本;根基在于育人,本质是立德树人。冈身史迹、康城记忆、建县历程,这六千年悠悠岁月长河,最终汇聚于文化,凝结于文脉,流淌于文史之中。

文化也在社会生产、交换、分配、消费等各类经济活动中逐渐积淀,潜移默化融入社会。由这些经济活动积淀而来的文化底蕴,催生出文学与艺术作品;而这些作品又反过来滋养并推动经济社会发展。这一过程即文化赋能,以当代话语表述,便体现为文旅融合。

金山这片神奇的土地上,坐落着漕泾冈身、查山马家浜文化、亭林良渚文化、戚家墩文化遗址等,它们共同构成了江南文化的重要标识。

“淘漉”一词,源远流长。

“淘”的本义是用水冲洗、去除杂质,该字在唐宋以前写作“洮”。据《尚书·顾命》记载:“王乃洮颒水”中“洮”,用水“洗”发、脸之义。

“洮”这个字,《说文解字》已经收录,但当时它并不表示淘洗义,而是作为甘肃的一个地名名称“临洮”被记载。到空海著《篆隶万象名义》中,就记载了“洮,清汰也”,“洮”,淘洗义。《篆隶万象名义》是依据顾野王著《原本玉篇》编纂而成的,这一释义正是来源于《原本玉篇》。

奇怪的是,“淘”字并未被《说文解字》《原本玉篇》《篆隶万象名义》《宋本玉篇》收录。其实“淘”字已存在很久。据《天水放马滩秦简文字编》记载,“淘”字在秦朝已经出现。北魏贾思勰著《齐民要术》也记载:“酿白醪法:取糯米一石,冷水净淘,漉出。”句中的“淘”和“漉”,分别对应筛选、渗沥的含义。

关于“漉”字,据西汉时期的《天回医简》记载,其中已出现此字,早于东汉许慎编纂的《说文解字》对该字的收录。

“漉”字,许慎著《说文解字》:浚也。浚,即滤取。

顾野王著《原本玉篇》中注“漉”字,野王案:“漉犹沥也。”沥,指液体一滴一滴地落下。

三国时期张揖编纂的《广雅》记载:“漉,渗也。”

陈彭年、丘雍著《广韵》记载:“漉,渗,又沥也。”

渗,指液体由上至下慢慢渗漏、过滤。所以,漉即渗沥,淘洗去杂、留存精要的含义。

“淘漉”一词,在物质层面指对液体或颗粒物进行冲洗过滤的过程,在精神文化层面则指通过淘洗、筛选、梳理,析出文化真金的过程。

刘禹锡年少时,赴湖州拜会著名诗僧皎然;其名作《陋室铭》中“谈笑有鸿儒,往来无白丁”的名句,更令他少年得志。据《新唐书·地理志》记载,大和七年(833年),时任苏州刺史的刘禹锡发动民工开掘汉塘,引天目苕溪水直达平湖;汉塘既为沿河两岸带来农桑之利,也为华亭盐碱地的灌溉提供了淡水水源。

金山文化“淘漉工程”,源于刘禹锡“千淘万漉”的持之以恒,成于其“吹尽狂沙”的坚韧不拔。说来有趣,刘禹锡当年疏浚汉塘,引苕溪水灌溉华亭盐碱地,那是物理意义上的“淘漉”;而今我们于典籍、于遗址、于民间口传中披沙拣金,则是精神意义上的“淘漉”。一水一文化,古今遥应,竟如此默契。当这些被淘漉出的文化真金,化作当代金山人的精神底色与前行底气,那么,千年积淀便不再是故纸堆里的往事,而是流淌于血脉中的活水。

淘漉之功,或正在于此。

放大

缩小

上一版

下一版

读报纸首页