迪图瓦向上交捐赠125箱珍藏乐谱

迪图瓦（右二）切生日蛋糕 本报记者 王凯 摄

当《生日快乐》的旋律回荡在捷豹上海交响音乐厅，掌声带着暖意漫过剧场。昨晚，瑞士指挥家夏尔·迪图瓦在申城舞台迎来90岁生日。这位驰骋世界乐坛半个多世纪的指挥大师，携手上海交响乐团奏响雷斯皮吉“罗马三部曲”。演出落幕之时，乐队以一曲《生日快乐》返场，既是献给大师的生日彩蛋，亦是对他与上交携手20载艺术情缘的致敬。

这是迪图瓦第41次踏上中国土地。早在1982年，他便以旅行者的身份来到中国。2006年，迪图瓦与上交在上海大剧院首次同台。2010年上海夏季音乐节诞生，他与余隆共同出任联合总监。20年间，双方合力完成多部重磅作品，更拿下理查·施特劳斯《伊莱克特拉》《莎乐美》、贝尔格《沃采克》等歌剧的历史性中国首演。迪图瓦这样评价合作伙伴：“上交的成长有目共睹，乐手演奏灵动鲜活，这是中国最好的乐团之一。”

此次来沪，指挥家把凝聚75年光阴心血的全部乐谱收藏赠予上交。这些珍贵藏品总计125箱，每箱约20公斤，将从加拿大蒙特利尔漂洋过海落户上海。

迪图瓦乐谱馆也在上交音乐厅B2层悄然安家。这座未来将向青年学习者敞开的乐谱馆，收藏跨度自巴洛克时代直至当代，体裁包括交响曲、协奏曲、交响诗、歌剧、合唱与芭蕾。藏品中既有国内独一份的斯特拉文斯基《火鸟》手稿摹本；也有留有斯特拉文斯基亲笔赠言，科普兰、巴伯等四位美国作曲家签名的《婚礼》总谱……

迪图瓦说：“我热爱中国，热爱上海，热爱上交。这批藏品可以为无数中国年轻音乐人所用。”本报记者 朱渊