守戏剧根脉 传时代经典

上海文艺院团经典保留作品集萃发布，评审专家细说上海演艺“家底”

芭蕾舞剧《天鹅湖》

昆剧全本《牡丹亭》（2022年版）

现代京剧《智取威虎山》

舞剧《朱鹮》

越剧《红楼梦》

音乐现场《海上生民乐》 本版摄影 本报记者 王凯

越剧《梁山伯与祝英台》

明天，第25届中国上海国际艺术节举办、上海大歌剧院启幕、上海演艺集团成立。在一个节展、一个剧院、一个集团“三位一体”构筑上海演艺高质量发展的格局之际，今天率先公布了《上海市级国有文艺院团经典保留作品集萃》。这1358部经典保留作品，也是上海演艺界呼应《戏剧振兴三年行动计划（2026-2028年）》中明确提到的内容：“支持优秀传统经典剧目复排和重点保留剧目提升，推动优秀传统经典剧目规范传承和重点保留剧目不断完善、演出。”

上海演艺的“家底”如何选择，未来怎样盘活，如何成为观众的“梦中情戏”？本报专访了三位参与评审的专家，分享如何夯实上海演艺基础。

盘点家底 为盘活资源

著名编剧罗怀臻的作品，多次摘得文华大奖、“五个一工程”奖和曹禺戏剧文学奖，作为此次经典保留作品的评审专家之一，他认为这一名单的梳理，是“盘点了一次上海舞台艺术创作剧目的正资产，而盘点，是为了盘活”。

他表示，盘点就是明家底、知进退；盘活，就是更明智地利用好往昔积攒的正资产，从而创造出新价值。从盘点到盘活，从创作到演出，从守正到创新，都应该有一本明细账。对文艺院团来说，拥有经典就是拥有实力，拥有保留剧目就是拥有持久的市场竞争力。

往近处说的正资产包括举世公认的上海新时期戏剧创作“三部曲”——京剧《曹操与杨修》、淮剧《金龙与蜉蝣》和话剧《商鞅》；以及，推动了行业转型并实现口碑与市场双赢的新时代“三部曲”——舞剧《朱鹮》《永不消逝的电波》和杂技剧《战上海》。前三部深刻影响了剧团、剧种与当代戏剧艺术的创作观念；后三部则再次成为提升海派艺术品格、提振上海舞台艺术创作士气、推动当代舞剧与杂技剧转型发展的新时代代表。

文艺院团盘点家产还有一层特殊意义，那就是让继承了这笔资产的后来人看看前人留下了什么，思索为后来人留下什么？因此，“清单”也有镜鉴与激励之功效。

梳理经典 可影响未来

导演刘文国也曾担任市文广局（现文旅局）艺术总监、中国上海国际艺术节艺术总监，见证了上海文化事业的发展进程。作为此次评审之一，他认为评选经典保留剧目的价值，在于为今天的演出乃至未来的创作，建立一座可以不断回望、借鉴和再出发的艺术资料库。一出经典剧目的价值，不仅存在于剧本文字之中，还包含唱腔、身段、表演程式、舞台调度、音乐伴奏、服装道具以及历代艺术家的处理经验。只有尽可能完整地保存这些资料，后人才能真正理解一出戏为什么能够成为经典。

对于今天的演出而言，复排经典剧目，应该通过对不同版本、不同流派和不同艺术家的比较，寻找作品的核心精神和最有效的舞台表达。更重要的是，这些资料，能够成为未来创作的重要“老师”。年轻编剧、导演和演员可以从中学习人物塑造、戏剧结构、节奏安排以及传统艺术语言的运用，避免在创新过程中割断与传统的联系。同时，通过比较过去作品如何面对观众、如何处理传统与时代的关系，也能够为今天的新编戏、新创戏提供启发。

梳理经典不是为了让经典停留在过去，而是让过去真正参与今天、影响未来，把“档案里的遗产”变成“舞台上的生命”。经典的意义，最终不只是被记住，更应该成为后来者继续创作、不断超越的起点。

接续文脉 排“梦中情戏”

出身昆剧世家、浸润舞台演艺多年的文艺评论家方家骏认为，评审前要对剧目的历史价值、当代意义以及市场前景作充分的论证、评估。他对“保留剧目”的基本界定是：1949年以来各剧种、各院团创排的优秀剧目；在体现剧种、流派的艺术高度上具有典型性、代表性；曾获得国家级重要奖项，具有良好观众缘和市场性，并在长期演出中始终保持不俗口碑。

近几年，上海戏曲院团在重点保留剧目复演、提升这件事上做得很有心。接续文脉也是一种传承。重点保留剧目的复演，让我们看到老一辈艺术家的功力，以及他们尊重艺术规律、剧种规律、市场规律的态度。我们不仅要向观众介绍艺术创新走过的路、取得的成果，也要让现在的中青年编剧、导演认识到，如何站在曾经拥有的高度向上攀登。

上海最近有复演保留剧目之势，对此，方家骏认为，一是要根据目前演员队伍的状况，注重剧目与人才的匹配度。如此，在复排过程中既保证了戏的品质，也锻炼了青年演员。二是要做好加工提升。复排可以抹去年代痕迹，为一部优秀作品传得更久而努力。三是要用当代演剧观来复排。站在艺术高度，秉持学术态度。

现在有个说法，叫“梦中情戏”。许多年轻观众只听说以前哪些戏好看，但没见过。我们要让观众去实现这个梦，让他们感受到，这个梦真的很美好。戏曲深厚的底蕴不单单是一个概念、一个传说，而是一笔真正的财富——这才是经典剧目不断完善、演出的意义。 本报记者 朱光

《集萃》推荐剧目

● 上海交响乐团：交响诗篇《丝路颂》

● 上海歌剧院：舞剧《小刀会》、歌剧《江姐》《义勇军进行曲》

● 上海芭蕾舞团：《白毛女》《天鹅湖》《百合花》

● 上海民族乐团：音乐现场《海上生民乐》《诗的中国》

● 上海京剧院：《宋世杰》（周信芳代表作）、《智取威虎山》《曹操与杨修》《成败萧何》

● 上海昆剧团：《牡丹亭》（俞振飞与言慧珠传承版）、《墙头马上》《十五贯》《玉簪记》《雷峰塔》、全本《牡丹亭》（2022年版）

● 上海沪剧院：《罗汉钱》《芦荡火种》《红灯记》

● 上海越剧院：《梁山伯与祝英台》《西厢记》《红楼梦》《祥林嫂》

● 上海淮剧团：《三女抢板》《海港的早晨》《金龙与蜉蝣》

● 上海评弹团：《玉蜻蜓》《珍珠塔》《一定要把淮河修好》《四大美人》《林徽因》《千里江山图》

● 上海话剧艺术中心：《上海屋檐下》《商鞅》

● 上海歌舞团：《金舞银饰》《闪闪的红星》《野斑马》《霸王别姬》《朱鹮》《永不消逝的电波》《李清照》《天边的红云》

● 上海杂技团：杂技剧《战上海》

● 上海爱乐乐团：管弦乐序曲《红旗颂》

● 上海滑稽剧团：滑稽戏《满园春色》《王老虎抢亲》《啼笑因缘》《乌鸦与麻雀》，曲艺作品《宁波音乐家》《学英语》《金铃塔》

● 上海木偶剧团：《孙悟空三打白骨精》《最后一头战象》《花木兰》《九色鹿》

● 上海轻音乐团：歌曲《那就是我》

● 中国福利会儿童艺术剧院：《马兰花》