“孩子王”机场来值守社区把好“最后一关”

随着境外输入压力加大，机场、社区、集中隔离观察点，处处有“大白”们的身影。记者从浦东新区获悉，截至前天，浦东从机场累计接送3576人；3月3日到22日上午7时，浦东集中隔离观察点，共接收机场转送重点国家入境人员8098人，全力守好上海“东大门”。

最近，上海的两大机场防疫志愿者中惊现一群身披雷神、超人、小猪佩奇等励志表情包的“白衣战士”。入境人员见到后，有的竖起大拇指，有的“求合影”，还有外国小伙儿用相机记录下了那些可爱的画面。

在白色防护服后背上，“战疫神话”“越是熬夜，越是清醒”“小猪佩奇身上纹，掌声送给转运人”的话语，幽默又富有内涵，衬着生动的动漫图案，大大缓解了入境乘客的焦虑和疲惫，也让奋战在防疫一线的志愿者精神满满。一位“大白”说，半夜时候，防护服“闷”出汗来，但机场没有开空调，冷风袭来、睡着最容易感冒，干脆大家一起来“拗造型”找乐子。

在这支“大白”队伍中，8名志愿者有另一个光荣的身份——少先队辅导员。“孩子王”们来自浦东的中小学，白天忙碌的时候值守机场，夜深人静没有旅客的时候，则打开手机，回归“孩子王”身份，为孩子们批改作业。

来自上南实验小学的大队辅导员王佳丽老师，是浦东机场T2航站楼第一组的跟车员，也就是人们常说的“转运人”。“在转运的过程中，难免会遇到情绪烦躁的旅客。对于焦急的旅客，多些耐心安抚；对于心情低落的旅客，多点热情开导，常常可以化解乘客们的不理解、不配合。”王佳丽笑着说。

要“外防输入”，社区从严从紧的“最后一环”是关键。浦东浦兴路街道发布了“外语翻译志愿者招募令”后，迅速招募到近30位志愿者，组织起了一支包含英、日、韩、俄、西班牙、德等6个语种的外语翻译志愿者队伍。

有意思的是，社区工作者平时“尘封”的技能，也在疫情下“解锁”。比如，浦兴路街道银桥居委主任姜轶本是外语专业科班出身，曾在领馆工作过；看到“招募令”，姜轶马上报名参加了翻译志愿者队伍。

3月21日上午10时，社区志愿者协会接到街道负责接送入境留验人员工作小组通知，两位匈牙利籍青年从布达佩斯经莫斯科到达浦东，在浦东新区留验点完成核糖核酸检测后，允许返回其在浦兴路街道的小区。因随车工作人员不懂英语，需安排英文翻译志愿者随车。

翻译服务需求发出后，银桥居委主任姜轶马上“接单”，参加这次接送翻译任务。转运的全过程由姜轶担任翻译，向他们讲解到小区后需要做的事情、阐明隔离要求、沟通生活需要如何解决等，使两名外籍青年理解并配合相关工作。下午5时左右，姜轶陪同两名匈牙利人到达小区，然后会同社区卫生服务中心、派出所、小区物业管理方、居委等做好隔离交接，才放心离开。

据悉，为了做好“闭环管理”，浦东新区举全区之力快速新增一批集中隔离观察点，精准做好入境人员居家隔离工作。从3月12日到21日24时，浦东累计接收海关转送采样人员2112人。1月25日到3月21日24时，各隔离点累计接收16193人。

首席记者 宋宁华