上虞访书

葛昆元

这是三年前的事了。

浙江上虞的赵畅兄是我的一位热情而又勤奋的朋友。他一面忙于工作，一面勤于写作，为我供职的《上海滩》杂志写了许多精彩文章。我们成了神交已久的朋友。

那天，他来电话邀请我们一定要到上虞去一次。他说，上虞不仅有白马湖，有春晖中学，还有一本值得一访的好书。

我听了觉得奇怪。是什么书，值得我们专程去一次上虞？

他说，是一本保存完好的中文首译本《共产党宣言》，而且还很有故事。我们听了很高兴。为了尽早目睹这册中文首译本《共产党宣言》，很快我们便乘车前往上虞。

赵畅兄一接到我们，便立刻带我们来到上虞县档案馆。在那一排明亮的玻璃展柜前面，他激动地指着一本保存完好的薄薄的小册子告诉我们：“这就是我们上虞珍藏的首译本《共产党宣言》。”

我们将目光一起注视着这本书，我看到书名是从右往左排的，其中第二和第三个字颠倒排错了。在书名上面印着“社会主义研究小丛书第一种”。书名下面有两行字，分别印着“马格斯、安格尔斯合著”和“陈望道译”。封面正中印着一幅水红色的马克思像。封底则清晰地印有“一千九百二十年八月出版”。果然，这是一册最早印刷出版的中文首译本《共产党宣言》。

赵畅兄自豪地说，目前在我国有关部门搜集到的七本《共产党宣言》首译本中，我们上虞的这一本不仅没有破损，没有污渍，而且首尾完好。

我有点好奇，便问赵畅兄，你们是怎样得到这本首译本《共产党宣言》的呢？

他听后笑了笑说，这里面是有个曲折动人的故事的。

原来，这本首译本《共产党宣言》是上虞县丰惠中学副校长夏云奇捐赠的。但冒着危险珍藏这本《共产党宣言》的则是他的父亲夏禅臣。

那么，夏禅臣是怎么得到这本书的呢？

赵兄听了，认真地说道，上世纪20年代，大革命风起云涌。许多浙江热血青年来到上海，寻求救国救民的真理。你们看，这册《共产党宣言》封面右上角盖有一枚“华林”的印章。这位“华林”也是一个浙江青年，当年在上海外国语学社学习时，得到这本《共产党宣言》。后来，传给外国语学社同学、浙江上虞人叶天底等人学习。

第一次国共合作期间，叶天底回上虞组建国民党区分部，叶任书记，夏禅臣任执委。两人配合默契，做成了不少事情。很可能在此期间，叶天底将这本《共产党宣言》传给夏禅臣，让他学习和了解马克思主义。

时隔不久，蒋介石发动“四一二”反革命政变，叶天底被捕牺牲。夏禅臣侥幸躲过一劫。从此，这本《共产党宣言》就一直秘藏在夏禅臣的一只箱子里。抗战时期，夏禅臣带着全家为躲避日军扫荡而逃入虞南山区时，始终带着藏着这本《共产党宣言》的箱子，之后一直坚持到抗战胜利和全国解放。直到1963年4月，他才将这只箱子连同这本《共产党宣言》一起郑重地交给儿子夏云奇保管。

二十多年中，夏云奇始终谨记父亲的嘱托，十分用心地珍藏着这本《共产党宣言》。直到1988年，他在《人民文学》上读到一篇《大王魂》的报告文学，很为山东省广饶县大王村群众用鲜血和生命，保护一册中文首译本《共产党宣言》的事迹而震撼。于是，他便和母亲商量后决定：在1991年中国共产党成立70周年前夕，将这本珍藏了六十多年的中文首译本《共产党宣言》捐赠给国家。

于是，我们在上虞才有幸看到了这册保存完好的中文首译本《共产党宣言》。