2024年11月28日 星期四
这些大师 也有年轻的时候 用文艺向中华传统医学致敬
第14版:文体新闻/文娱 2021-05-13
西南联大纪录电影《九零后》29日上映

这些大师 也有年轻的时候

2018年11月,有一部五集纪录片在几乎没有任何预热的情况下悄然开播,却凭借其优异品质,口碑一路走高。仅在豆瓣平台,观众就留下近万条走心评论,9.4分也让《西南联大》成为了2018年度豆瓣最高分纪录片之一。

三年后,西南联大纪录电影《九零后》即将于本月29日全国上映,杨振宁、许渊冲、潘际銮、杨苡、王希季、马识途等16位平均年龄超过96岁的西南联大学子,将在大银幕上重现一代联大学子南迁云南求学问道、读书报国的青春记忆。

但,这部电影与姐妹篇《西南联大》有何不同?有了一部纪录片,为何还要再辛苦拍摄、剪辑出一部电影来?导演徐蓓日前现身上海点映礼现场,与90后观众分享、对话。

星光璀璨

1937年,日军侵华,南开大学遭受空袭,清华、北大也危在旦夕。三校南迁,在昆明组建“西南联合大学”。一时间大师云集,人才辈出,一段传奇历史,由此展开……这所传奇大学仅存续8年,却影响中国长达80余年。先后培养出2位诺贝尔奖获得者、5位国家最高科学技术奖获得者、8位“两弹一星”功勋、172位院士和100多位人文大师……纪录电影《九零后》拥有史上最星光璀璨的“演员表”:98岁的诺贝尔物理学奖获得者杨振宁;99岁的两弹一星功勋奖章获得者王希季;刚刚度过100周岁生日的国际翻译界最高奖项获得者许渊冲;101岁的《呼啸山庄》译者、翻译家杨苡;106岁的《让子弹飞》原著者、作家马识途……16位“90后”国宝级大师联袂“出演”。

相比起更偏向文献式的《西南联大》,《九零后》更聚焦于“人”,它把镜头完全对准16位老人,在他们鲜活、质朴而泛着金光的回忆里,那段岁月再不是历史上一个模糊的概念,而变得真实可感:它艰苦而残酷,浪漫又恣意,迷人而恢弘。

鲜活明亮

大多关于“西南联大”的纪录片或者电影,都是深厚、沉重的,但《九零后》里大师们回忆起往昔岁月,那段战火纷飞的岁月,却有着蓬勃昂扬的朝气,透着明亮的青春光彩。联大最负盛名的国文课,当年的学子是穿过一座城去听闻一多、朱自清、沈从文、罗庸等教授轮流讲授,但关于大一的通史教育,杨振宁却说:“这样的方式不好,不够系统。”镜头一切,跟他同班的翻译家许渊冲斩钉截铁地说:“那是这个时代最好的国文课!”这位刚满百岁的翻译大家,哪怕提起故去的老同学巫宁坤,依然充满孩子气的胜负欲,“他英语挺好,法文不行,才考70多,我大三才开始学法文,一考就是99”。还有同学揭短汪曾祺替学弟考试,写出来的文章被老师表扬“比汪曾祺写得还好”;101岁的杨苡先生回忆和同窗赵瑞蕻在联大如何相识相爱,“他的追法跟人家不太一样”……

这样的赤诚、鲜活,一直延续到了80年后。《了不起的盖茨比》的译者巫宁坤在采访当天,因为太激动记错了采访时间,凌晨就起来坐等好几个小时。《人类的故事》的译者刘缘子在接受采访之前,让女儿递来口红郑重其事擦上才开始讲述。《呼啸山庄》的译者杨苡在采访结束后拿出一个小小随身听,听着英文歌说,“这是我的小快乐”,徐蓓从听到传来的歌声是《One day when we were young》(当我们年轻时),当即决定,这该成为电影的英文名。

致敬传承

徐蓓坦言在2019年开始策划电影《九零后》时,自己一度“野心勃勃”,“想要把他们讲述的生活以电影方式再拍一遍”,但再次探访,一些老人已经离开,一些在医院神智也不如之前清醒。“策划一圈后回到纪录片的原点,我意识到很多老人是把他们人生中最后一次采访给了我们。当最后16份授权书拿到手,我觉得自己的责任无比重。”

5月8日影片在北京举办首映礼,观众中还包括西南联大44级土木工程系102岁高龄的王文俊先生,老先生精神熠熠地看完整场放映,眼里含着泪光。那一天,也有年轻观众提问,《九零后》要与当下的90后、00后如何“对话”,徐蓓导演替她的采访对象们这样回答:“这个片子当中,每一个人呈现出来的那种青春的狂狷,还有他们当时的迷茫,他们的爱情,我觉得跟我们所走过的路都有投射,他们就是我们的镜像。” 首席记者 孙佳音

放大

缩小

上一版

下一版

下载

读报纸首页