首日签约成绩亮眼

交易会上外国艺术家在现场表演 记者 王凯 摄

杂技剧《化·蝶》推介演出

今天上午，第二十二届中国上海国际艺术节演出交易会暨第二十八届长三角演出交易会开幕式在位于交通银行前滩31演艺中心的主会场内开幕，来自40多个国家与地区的约1500位代表参会，参会机构数近500家，首发、首秀作品纷纷登场，海内外新朋旧友齐聚一堂。

本届交易会以“以艺通心、链接世界”为主题，主打“溯源、联结、创新”等关键词。交易会期间，除21台精彩的中外推介演出外，还将举办6场专业研讨会与交流会，内容包括国内项目“走出去”和境外项目“引进来”视频推介会、第一届全国舞美舞台企业大会、长三角演出推介会及国际机构推介会、儿童剧专业平台及文化演艺行业法律实务沙龙。

交易会开幕当天，一批演艺合作达成共识。中国上海国际艺术节中心与土耳其伊斯坦布尔文化艺术基金会、罗马尼亚锡比乌国际戏剧节、意大利艾米利亚-罗马涅大区剧院协会基金会、中国东方演艺集团有限公司等签订了合作备忘录或战略合作协议，在共建“一带一路”倡议提出十周年之际，开辟更广阔的未来舞台。同时，中国上海国际艺术节中心、上海大剧院与李音乐经纪公司就俄罗斯莫斯科大剧院歌剧《黑桃皇后》、芭蕾舞剧《斯巴达克斯》签订三方合作协议。

此行收获颇丰的上海大剧院艺术中心总裁、上海大剧院院长张颂华表示：“我们和艺术节的合作是一个双向奔赴、相互赋能的过程，既能‘引进来’，又能‘走出去’。”

西安交响乐团董事长兼总经理曹彦对艺术节演出交易会的开幕十分兴奋，表示：新老朋友又能相聚上海，依托中国上海国际艺术节的平台不仅对引进海内外优质演艺内容十分重要，更重要的是直接面向世界演艺机构，推动我们自身的优质内容“走出去”。

交易会是中外未来新作集中亮相的舞台。在今年的交易会上，广州市杂技艺术剧院大型当代杂技剧《化·蝶》《天鹅》、艺术节委约作品郑杰舞蹈剧场《训诫三则·山月》、中英联合制作诗舞剧场《她在四月跳舞》、西班牙Pel星球二重唱音乐会《像鸟一样飞翔》等中外新作一齐亮相。

今天下午，长三角演出推介会也在主会场举行。今年的艺术节演出交易会与长三角演出交易会同时举办，把国际优秀演艺作品更深更广地引入长三角地区，以优质内容、专业服务带动苏浙沪皖的文化演艺市场。 本报记者 吴翔