《走进重症监护室》：对生命的一份温暖呵护

◆ 朱华栋

重症医学是现代医学的核心部分之一，是一个医疗中心综合实力的重要体现。针对重症医学的指南、教材等层出不穷，为临床从业者提供了理论和循证医学指导。然而，患者本人作为医疗行为最重要的主体，虽然知道重症监护室是处理危重病患的场所，但和他们的家属，对于重症监护室的基本情况，在重症监护室中可能会发生什么，是非常迷茫的。目前亟须用通俗易懂的语言向患者、家属以及那些虽然没有亲人在重症监护室进行治疗但想要了解其运行模式的众多百姓普及重症监护室的基础知识。但是遗憾的是，鲜有面向患者本人及家属的指导性书籍面世。

本书作者以一名经验丰富的重症监护室医护的身份，从患者和家属的需求出发，向大家介绍了重症监护室的基本人员构成、每天的工作安排，以及各种基础知识，并在此基础上，进一步介绍了重症监护室的基本操作和特殊操作及其用途和注意事项。实验室检查指标是患者和家属需要得到医生解读的重要指标，本书同时也向大家介绍了怎么初步解读实验室检查指标，有助于在咨询医生之前大概得知患者基本情况，知晓如何有重点地向医生询问病情、了解预后。另外，大家关心的各种常见并发症及其预防和治疗的基本原则、授权委托书等文书工作、康复治疗以及不可避免的抢救、死亡等内容和话题，本书也一一进行了解读。作为一本面向患者及家属的图书，本书无疑是意义深远的，更是非常成功的。

本书主译精挑细选了Navigating the ICU:A Guide for Patients and Families（《走进重症监护室：写给患者及家属的指南》）一书，动员和召集了我国重症医学领域的知名专家学者和一些中青年优秀医生共同参与翻译本书。本书用通俗易懂的语言向患者及家属一一介绍了他们想要且需要知道和应该关心的注意事项，让患者和家属不再畏惧重症，而是与重症监护室医护人员拧成一股绳共同治疗疾病，是一本促进医患沟通、图文并茂的工具书！