2024年11月07日 星期四
强点亮点 空场的上海德比 胡萝卜与大棒 女排遭挫的几个问号 扬眉吐气
第A03版:专栏 2021-08-02

扬眉吐气

阿仁

阿仁

●扬眉吐气,汉语成语。当下的时代是中国人扬眉吐气的时代。知道这个脍炙人口成语的来历吗?扬眉吐气,来头不小。它出自于唐代大诗人李白的《与韩荆州书》:“何惜阶前盈尺之地,不使白扬眉吐气,激昂青云耶?”中国奥运军团已经在东京出演了许许多多令中国感动、令国人扬眉吐气的戏文了。不一一道来了。在我的朋友圈里一时间里最使大家感到扬眉吐气、眉飞色舞的是中国游泳在女子4×200米自由泳接力赛中以刷新世界纪录的优异成绩夺得了奥运金牌。一个“90后”、三个“00后”的中国姑娘杨浚、汤慕涵、张雨霏和李冰洁游出了7分40秒33。体育健儿创造世界新纪录要有大心脏,我们蹲守在电视机前面看直播也得有大心脏啊。这7分40秒33在碧波之中是一闪而过,而我们却觉得这7分钟简直就是一部电影大片,分分秒秒里备受刺激。这也算是竞技场里的相对论吧。哈哈。

●外媒也把这个纪录上了他们的头条。法新社的新闻标题是“中国女子选手震惊赛场!”日本报纸的标题是“中国游泳破女子4×200米接力纪录震惊澳大利亚和美国!”为什么只点了澳大利亚与美国的大名?噢,这是两支与中国姑娘同时竞赛的游泳组合,她们败给了中国女飞鱼。有趣的是《纽约时报》的标题为“中国在女子4×200米自由泳接力赛中震惊澳大利亚!”美国人把自己撇得干干净净了,仿佛他们的女队当时只是呆在泳池的岸上。而美国人的小兄弟却不敢冒犯大哥,澳大利亚悉尼的《晨报》做的标题是“(澳大利亚)女子4×200米接力队惊呆了!”《7New s》报道说:“澳大利亚在喜忧参半中获得东京奥运会女子4×200米接力赛铜牌。”澳大利亚传媒只是尴尬地写真了自己的女子泳将。真够绝的。真使我读来感到扬眉吐气,有点黑色幽默的味儿了。

●到互联网上去看这条新闻,四位中国姑娘写成了四个美眉。美眉是妹妹的谐音。上个世纪末,港台电影、电视剧把“妹妹”读成“美眉”以后,就成了网络用语了。更为简单的缩写是MM。大姑娘、小妹子,柳叶弯眉,漂亮,美丽,美眉是也。对老读者普及一记新词语了。中国美眉们在奥运会上夺金掠银,漂亮得没话说了。不是吗?

放大

缩小

上一版

下一版

下载

读报纸首页