近期,电视剧《繁花》的热播,再次掀起了海派文化热潮。作为小学生,该如何介绍海派文化呢?为此,浦东新区金新小学开展了英语节项目化学习活动。
前期,学校通过开展“海派文化传播情况小调查”,发现“小金星”们喜爱上海美食、喜欢上海老弄堂游戏、寻访过一些上海地标性建筑,但同时发现上海话的普及率不高,对上海的一些老物件感到较为陌生。英语组教师根据调查结果及英语教材中的相关内容,设定了英语节的各项活动。各年级组也根据主题框架,确定了项目日历及评价量表,以便更好落实、推进、反馈本次英语节项目化学习活动。
一年级的“小金星”们围绕子问题“Which word is frequently-used in Shanghai Dialect?(上海话中哪个词常用)”,设计英语、浦东话、上海话,“三语”单词助手卡片,推广上海方言。
二年级的“小金星”们围绕子问题“What’s a traditional Shanghai food?(传统的上海菜是什么)”,设计上海美食菜单,模拟在餐馆用餐的过程。
三年级的“小金星”们围绕子问题“What’s a traditional Shanghai Alley game?(什么是传统的上海弄堂游戏)”,介绍上海有名的弄堂游戏,如踢毽子、跳房子、老鹰抓小鸡……
四年级的“小金星”们围绕子问题“What architecture in Shanghaihas historical significance?(上海有什么历史建筑)”,介绍上海知名建筑,如一大会址、中华艺术宫、外白渡桥……
五年级的“小金星”们围绕子问题“What comes to your minds when you hear the word‘old object’?(当你看到这个老物件,你会想到什么)”,介绍上海老物件,如蝴蝶牌缝纫机、上海牌手表、海鸥牌照相机……
活动中,表现优异的“小金星”,分别被评为“上海话小传人”“上海菜小吃货”“弄堂游戏小达人”“上海小导游”“上海考古小专家”等。
通过此次活动,“小金星”们更了解了“海派文化”。在“海派文化”项目化学习的基础上,学校也在思考,或许可以从海派文化,拓展到中华传统文化。