全球最大“裴多菲之书”在上图东馆亮相

今年恰逢匈牙利著名诗人裴多菲诞辰200周年，为了让新一代文学爱好者了解他的一生，4月11日，匈牙利驻上海总领事馆特别选择匈牙利诗人节的日子，在上海图书馆东馆揭幕了全球最大的“裴多菲之书”。这本叙述《雅诺什勇士》故事诗集的大小为高3米、宽1.5米，重达650公斤。

据悉，此“书”上海首展将持续到5月中旬，之后，展示活动将分别于5月中旬在宁波图书馆、6月中旬在嘉兴图书馆开展。

裴多菲这个名字对于喜欢文学的中国人来说耳熟能详，《自由与爱情》这首诗也家喻户晓。出生于1823年的这位匈牙利爱国诗人和民族英雄在他短暂的一生中创造了许多直至今日匈牙利小学生都能背诵的诗词，他也是匈牙利民族文学的伟大奠基人物。裴多菲的半身像在北京、上海、重庆三个城市都能看到。把裴多菲的作品介绍到中国来的作家首先是鲁迅先生，1907年他26岁在国外留学时撰写的《摩罗诗力说》第九节就是专论裴多菲的。他把裴多菲同英国的拜伦和雪莱、俄国的普希金和莱蒙托夫、波兰的密茨凯维奇等大诗人放在同等的位置。1925年，鲁迅陆续翻译了裴多菲多首诗，由于他的推崇，茅盾、孙用以及白莽也注意到了裴多菲诗歌的价值。

在全球最大“裴多菲之书”互动装置展揭幕仪式上，上海图书馆党委书记楼巍对匈牙利驻沪总领事馆在这场展览安排过程中展现出的热情表示感谢，希望图书馆的读者未来能够有更多机会参与匈牙利文学活动。

这次除了该巨大诗集展示装置之外，上海图书馆东馆一楼还能看到匈牙利建筑学家厄尔诺·鲁比克发明的、由1000多个鲁比克魔方组成的裴多菲拼图。另外在四楼专门布置了裴多菲主题的匈牙利文学展览，其中有匈牙利作家的里程碑作品介绍和从前在上海生活并为上海作出贡献的著名人物，如建筑大师邬达克及其建筑作品等。珍妮浦东新区融媒体中心 供图