殷卫钢
电视连续剧《都挺好》中有这样一段情节:总经理苏明玉陪她老爸到自己所在公司参观后,老苏问女儿:“大家为什么不叫你‘苏总’,而叫‘明总’呢?”苏明玉微笑着答道:“因为公司里姓苏的人有很多,叫‘明总’呢便于区别。”
苏明玉的话明显有敷衍之嫌,或者是在哄老人家开心。因为众所周知,开公司、做生意的人最讲究大吉大利了。而“苏”和“输”谐音,所以,当公司上下言必称“输总”时,这生意还怎么做下去呀!
我猜度,这就是上述“明总”这一称呼只可意会、不可言传的奥妙之所在。此事也印证了中国文字的博大精深,人们在日常生活中,对于文字的运用是否恰当、适宜,是多么的重要!