申城舞台闹猛起来了

《四世同堂》现定于明年1月在文化广场上演

昨晚，指挥家许忠执棒上海歌剧院，携手女高音歌唱家和慧，为申城观众奉上世界歌剧舞台上久演不衰的“双子星”《乡村骑士》《丑角》，拉开了上海大剧院“中国正有戏”新演出季和上海歌剧院新演出季的帷幕。今晚，上海交响乐团音乐总监、指挥家余隆执棒乐团以叶小纲和马勒的《大地之歌》为新乐季开幕。

与此同时，上汽·上海文化广场以及东方艺术中心也公布了年末演出季及新演出季的菜单，自制剧、中外合作交流剧目以及各类艺术教育普及活动应有尽有。各大剧场、乐团接连开启新演出季或乐季，向外界传递出演艺市场缓缓复苏、内地剧场有序恢复的信号。

植根传统

纵观各大新演出季、新乐季，“中国出品”“立足传统”成为两大关键词。越来越多的创作者从中国传统文化基因中寻求灵感、挖掘题材，用现代视角讲述中国故事。

在上海大剧院新演出季的“首秀首演”单元中，原创京剧交响套曲《京城大运河》、国乐《敦煌·慈悲颂——一条听得见的丝绸之路》、舞蹈诗剧《只此青绿——舞绘千里江山图》、连台戏《雷雨》《雷雨·后》……展开的是意蕴深厚的历史画卷，展示的是中国传统文化的力量。

今晚，为上交新乐季开幕的叶小纲和马勒的《大地之歌》，重现上交录制的第二张DG唱片中的诗意对话。两部《大地之歌》虽均以唐诗为文本，但马勒“以进为退”，表达对精神幻灭的痛苦与失望，而叶小纲“以退为进”，满怀对人生的积极态度，双戏同台却有截然不同的音乐表达。

上海文化广场年末演出季聚焦文学名著改编作品。由上海话剧艺术中心与中国国家话剧院出品的重量级话剧作品《红楼梦》和《四世同堂》将文学经典的不朽魅力引入包罗万象的戏剧舞台，再现不同时代的中国人生活群像。

云端携手

受疫情影响，海外原版剧目的引进巡演依然困难重重，但中国舞台与世界演艺的交流并未因此停止。

为呈现歌剧《乡村骑士》《丑角》的纯正意式风味，上海歌剧院特邀英国歌剧导演马丁·康斯坦丁等国际资深声乐指导、语言指导，为主创演职团队进行全方位的“云指导”。中文原创音乐剧《人间失格》邀请美国百老汇明星作曲弗兰克·怀德霍恩及英国舞美设计大师莱斯利·特弗斯加入。

今年是斯特拉文斯基逝世50周年，上海交响将联合北京国际音乐节共同制作英文歌剧《浪子的历程》。斯特拉文斯基的芭蕾舞音乐《彼得鲁什卡》也将上演，展示作曲家漫长的新古典主义道路上坚守的简洁、克制和反思。

在上海东方艺术中心刚公布的新演出季菜单中，意大利长笛演奏家恩理科·萨托利的名字赫然在列。这位曾担任米兰斯卡拉歌剧院学院乐团长笛首席将携手吉他演奏家丹尼尔·德弗朗西斯演绎帕格尼尼、朱利亚尼、巴托克、皮亚佐拉等作曲家的作品，展现长笛与吉他双重奏的魅力。

本报记者 朱渊 赵玥