孔明珠
我知道留美华文女作家聂崇彬近年来频繁往返多地搜集资料,致力于为她家族长辈,晚清名臣曾国藩最小的女儿曾纪芬(1852-1942晚年号崇德老人)重版、释读一本书,听上去困难重重,任务不简单。我开始没着意打听,只说,家政学的书好啊,我曾经受聘在上海师范大学女子学院家政课开过烹调课,国内大学家政学没有现成的教材。聂崇彬说,这句话她听进去了。
认识聂崇彬的人大概都知道她的性格,热情如火,雷厉风行,职业、写作、生活交际,仿佛没有一件事情可以难倒她,她毫不犹豫回到祖国,踏上寻根之路。果然三四年之后,在众多历史研究者、地方史专家学者、世界各地聂家后人、热心网友等协助下,这本装帧精美的《治家之钥——崇德老人〈聂氏重编家政学〉的生存智慧》由上海辞书出版社出版。
如这本书的序一作者十年砍柴老师所言,“崇德老人是曾氏家教所养成的女性典范,亦是曾氏家教的继承者。她将曾氏门风带到了聂家(嫁给聂缉槼,聂后官至上海道台、浙江巡抚等),也将湘中传统的家教带到了沪上。虽然当时的中国还没有‘家政学’这门学科,但曾氏家教却处处洋溢着现代家政学的思想光辉。”崇德老人在1904年出版的《聂氏重编家政学》一书在我国女性教育方面无疑具有开拓性、现代性,可以说是“中国近现代以来传统文化现代性转换在家政学方面的重要成果”。
读《治家之钥——崇德老人〈聂氏重编家政学〉的生存智慧》,第一感觉是亲切,原作者崇德老人著书的初衷是对当年女性群体的疼爱与体贴,这样一份有着明确原则,行为规范、善意提醒,深入浅出的家庭治理守则,能让文化并不是很高的妇女都能看懂,能接受、入心。距今117年之后,老人的曾孙女有志继承祖辈衣钵,将这本对促进祖国女性文明进取立过大功的书,再往前推进一步,在“释读”中不仅文字白话化,语言生动化,而且在观念上融入当代新理念,这就不得不感动,不得不佩服聂崇彬是做了大事了。
此书由上海辞书出版社出版,策划统筹朱志凌。书籍秉承辞书社的传统编排相当合理严谨,有引言、金句、释读、彬言、家语几部分,分层次展示崇德老人百年前掷地有声的治家规矩与主妇应该具备的智慧。“引言”是每一章的内容提要和导读。“金句”诸如“慈母育儿之功,大于丈夫之济世”果真是历经百年依旧金灿灿。聂崇彬的“释读”很有功力,她是至今活跃在美国华文文坛的女作家,已出版多部文学著作,本人在女性修身养性、育儿教育等方面经验丰富,她经年来往于中美两国,喜爱在网络媒体上发表时事观察,从文化观念到生活细节无不触及。“彬言”即展示了纯粹来自于她个人最当代最前卫中西合璧的家政学理念。“家语”是聂崇彬讲述亲历长辈家族以及自己家庭有关家教的故事,这个著名的聂姓大家族在世界各地散枝开叶,生生不息,人人自律,传承美好在书中都有体现。
本书装帧设计内页双色印刷,淡棕色与聂家曾家珍贵老照片无缝匹配,崇德老人的原著以图片的方式呈现,端庄娴雅赏心悦目。这是一本好看又实用的女性修身养性之作,里面有相当多值得研究、讨论的课题,可以弥补国内有关方面在女性修养教育方面的某些不足。
我作为在新中国出生、成长的资深主妇,一个关注女性生态的写作者,非常赞同后腰封出版方的话:“今天我们推出崇德老人与她的曾孙女聂崇彬女士‘隔空对话’之《治家之钥——崇德老人〈聂氏重编家政学〉的生存智慧》,还抱有一个更大的心愿,就是期待通过这本书来唤起全社会对家政学的重视,期待有识之士能够写出几本完全属于21世纪的中国家政学新著,让每一个家庭里的每一个人都能够融入进新时代。”