戏里戏外，都是为了理想北上

《北上》剧照

导演陈薪伊

“去年，我体检查出了癌症，当时正好也是这部话剧《北上》联排的关键时刻，医生要我立即住院，我问医生手术能不能推迟40天，医生说也行。于是我没有告诉家人和朋友，就去了沈阳的排练厅，毕竟这个故事太诱人了。”今明两晚，这部让年过八旬的导演陈薪伊推迟手术的话剧《北上》即将在上海大剧院上演。戏里戏外，都是为了理想而北上的人。

一艘大船 象征中国

《北上》由辽宁人民艺术剧院创排，邀请陈薪伊担任总导演。去年春天，剧院向陈薪伊发出邀请，起初她拒绝了，因为她真的很忙，工作日程早就排得满满当当。“他们打了好多电话，发了好多微信，还发动我身边的人劝我，但我只能说抱歉。后来，他们坚持给我发来了剧本，当我看到‘北上’这个充满诗意的名字，就决定无论如何要来。”

究竟是什么样的故事，能让排过那么多历史题材的陈薪伊再次怦然心动？这部剧讲述的是在新中国成立前夕，中国共产党诚邀并护送爱国民主人士，从香港出发北上东北解放区参加人民政协筹备工作、准备召开中国人民政治协商会议的故事。查阅史料，陈薪伊了解到当年共产党人分20多批护送了1000多位民主人士北上，“这其中有郭沫若、茅盾、洪深、曹禺……”陈薪伊说。

历史上，这些民主人士是分批北上的，陈薪伊说：“在舞台上，我要让他们在一条船上，这艘船就象征着中国。他们都是为了新中国的成立而北上，终于达到彼岸。”在船上，观众可以看到我敌双方“护送”与“反护送”的明暗斗争，感受到中共党员及民主人士在“北上”历程中的初心与使命。有意思的是，原著中有个国民党人经历了这次北上的航行之后，心生悔意，到了沈阳决定跳楼谢罪，陈薪伊对此做了调整：“既然有悔，船上那么多跳海的机会，干嘛不用？”

这些艺术化处理，都是为了让观众“看完、看懂、看进”北上故事，也让这段党史的历史意义和现实意义有更好的展现和传播。今年7月，这部剧首演时，很多年轻观众自发地站起来高喊：“中国共产党万岁！”

午夜12点 导演很忙

为了《北上》，陈薪伊花了很多心血。陈薪伊说：“我先去了沈阳7天，和大家一起把剧本捋顺。”那7天，剧组成员也领教了陈薪伊的敬业，辽宁人民艺术剧院院长佟春光说：“想不到陈导年过八旬，还那么能熬夜，常常晚上12点过后，还给我们发大段语音，讨论排练。”编剧津子围是位大作家，也被陈薪伊一遍又一遍“折磨”，不断调整剧本，有时候两人“艺见”不合，还会争论起来，陈薪伊总说：“夫妻俩还吵架呢，合作哪有不争论的，没事。”

捋完剧本，陈薪伊一听辽宁人民艺术剧院的演员们对台词，一阵胸闷：“我们这艘船是从香港出发，要是都带着浓浓的东北口音，观众会感觉像听二人转。”陈薪伊要求大家必须把口音改成“广普”（广东式普通话），“哪怕说得夸张点都没有关系！”演员们说了一年半载的“广普”，如今竟也有模有样了。

“我对音乐的要求很高，这部剧中的音乐都是经典名曲。”陈薪伊让《一首儿时的歌》贯穿全剧，“这首歌是根据人人都会唱的儿歌‘排排坐，吃果果’改编而来。”歌曲情真意切，体现了革命战士及仁人志士的献身精神与家国情怀。此外，剧中还融入了舞蹈、京剧、粤剧等艺术形式。

去年底，《北上》开排前，陈薪伊却在体检时查出了癌症，她和医生商量把手术推迟了40天，继续“北上”，剧组上下也没有发现她的异样。排练厅里，陈薪伊依旧忙碌着。

如今，手术成功，陈薪伊也在上海欣喜地等来了《北上》的首次“南下”。同时，这部剧也拉开了“演艺大世界 艺聚大上海”舞台艺术作品展演季的大幕。本报记者 吴翔