“尴里勿尴尬”应用

童孟侯

上海话说的“尴里勿尴尬”就是尴尬的意思吗？好像是，又好像有点区别，否则尴尬两个字里头多夹三个字做啥？

住别墅的人搭界的不多，空间大，各归各。这天，小马家的花园里相当热闹，四五个和尚围着樟树打转，敲着小木鱼，嘴里念念有词。对面别墅的刘爷叔悄悄过来打听。小马说：我家的樟树每年要落下很多黑色果子，脚一踏，到处黑黜黜一片，还黏搭搭，我决定锯掉它。但是和尚说锯树也是杀生，要做佛事。刘爷叔大吃一惊：侬胆子绝对大哦？小马说：我锯自家的树，又不是锯公共的树。刘爷叔说：《新民晚报》你不看？有个人修剪一下自己购买的香樟树，被罚14余万元，报纸还在，我拿来侬看看。小马尴里勿尴尬，立刻叫和尚停止念经。这里尴里勿尴尬的意思是事情只做了一半。那么小马还敢做下去吗？

星期天，大余到妈妈住的小区去探望，看见小区门口很多人，两个保安在大声嚷嚷：不准进了，从现在起一律不让进庞华小区！大余吼一声：我要看老娘，为啥不让进？说着往里冲，保安也拦不住。很快，大余就得知庞华小区发现一例德尔塔，整个小区要封闭14天。大余尴里勿尴尬：半个月不上班，公司会开除我吗？尴里勿尴尬用在这里是对的，表示不凑巧，不如意。大余的妈妈觉得很舒心，大余成家后从来没在家待过14小时，这下可以好好陪陪妈了。

上头下了文件，要取消学生多余的校外辅导培训，实行双减。有个培训公司想：好不容易收到学生成千上万的培训费，哪能退？改为成人教育嘛，让学生家长来上课，回去再把培训内容转达给孩子，明天晚上就试点。

雯雯妈和柳柳妈是一个公司的，雯雯妈是企划部经理，柳柳妈是前台。下了班，两人一起到培训公司上英语课。老师语速很快，一大半是用英语讲的。讲课结束，雯雯妈说：再见再见，我还要赶回去教给雯雯。柳柳妈神色呆滞，根本听不懂老师在说啥。吃不进，哪能吐得出？

真是尴里勿尴尬。

大学生食堂里，一个女生在免费的汤锅里细细捞着，勺子要慢慢沉，要紧紧贴住锅边，要轻轻提，方能捞到锅底稀稀疏疏的蛋丝。后面排队的不耐烦了：快点好不好？女学生还是慢慢捞，总算，捞上来了，一副眼镜。她把眼镜戴上，然后把勺子递给后面同学。同学尴里不尴尬，眼镜汤？

天下尴里勿尴尬的事情太多了，不仅仅是痞子作家王朔说的“被捉奸在床时的神态”，不仅仅有啼笑皆非、情何以堪、不上不下的意思。比如一个小姑娘穿件圆领白T恤，前襟下摆的一只角束在皮带里。蒋阿婆忍不住尴里勿尴尬了（这里是极度尴尬的意思），一定要上去把小姑娘撩起的衣角放下来。她老公一把拉住她：老太婆，侬勿懂了（口+伐）？这叫撩妹呀！