插画展让我们彼此走近

（意大利）克里斯蒂娜·拉诺特

我们从小就在爷爷奶奶的房子里玩耍。他们俩是裁缝，我们都是穿着他们缝制的衣服在这高层公寓里长大的。我的母亲至今仍在做裁缝。这条小红线常常让我回忆起，我的创作起源之路是如何以黑白相间的形式出现的。

几年来，我的抽屉里一直保存着讲述我童年的插图，我对这段记忆充满了感情；有一天，我怀着极大的希望，决定给“陈伯吹国际儿童文学奖”原创插画展寄一些插图。我答应我的爷爷继续创作这些插图，这样他们有一天就能看到一本献给他们、献给我们的书。

我喜欢水墨和水彩的新鲜轻盈，我总是好奇地寻找那些有利于促进国际艺术的活动。当我听说这些插图被上海宝山国际民间艺术博览馆永久收藏时，我高兴地想告诉我的祖父母：我终于做到了……但这份思绪只能寄往远方。

我向官方索要了编辑的联系方式，并按照惯例将我的作品集和我的作品发送给他们，期待与中国儿童分享我的故事。

我在意大利教孩子们画画。当我得到上海一家出版社（中福会出版社）的积极响应时，我正在学校上课。我非常开心地与我的学生分享了这个好消息。2022年将是特殊的一年，我心爱的两本图书将得到出版，一本是在意大利出版的无字书，讲述一个喜欢画画的女孩的特别的一天，另一本是将在中国出版的献给我祖父母的书。

我时常会回忆起我祖父的那双手，精准而专注地缝纫，我和兄弟以及朋友们在壁橱里玩各种布匹面料的情形也历历在目……在那里，我的想象力和创造力得到了提升，也找到了我热爱的事业。

我希望我的绘本能获得赞赏，因为这本书的创作源泉就是我们自己，这本书同时也饱含了我们的希望。我希望“红裙子”能将我们所有人聚集在一起。

感谢插画展，让我们有机会叙述自己的故事，也让我们成为其他故事中的角色......

我与陈伯吹先生，有过一次难得的偶遇。