一群特殊观众带着晚报看漫展

王震坤（右）为参观者导览

刘培诚展示他画的国际饭店 本文摄影 记者 王凯

俞海燕设计的纪念明信片

一次地铁站前的偶遇，促成了一次冬日暖心的集体活动。“喜欢上海的理由”漫画艺术大展在马利美术馆的展期接近尾声，参观者依然络绎不绝，工作人员笑言：“在这里两年没见过这么多参观者”。日前，近30位听障人士带着新民晚报走进展馆参观，最高龄的已90岁，大家打着手语表达着激动的心情，感谢晚报对聋人群体的关注，这一切还要从人群中一位名叫刘培诚的老人说起。

1 一次偶遇 一段佳话

本报在“喜欢上海的理由”漫画大展开幕首日，曾报道过聋人漫画爱好者刘培诚在上海动物园地铁站问路，偶遇记者，于是“爷孙俩”一同前往观展的故事。记者的举手之劳，在刘培诚看来却是一次感动心灵的善举。越来越多的人从报上读到刘培诚的故事，刘培诚所在的上海残疾人集邮联谊会当即决定，组织大家一同前来观展。

由于突发疫情，原定1月的集体参观活动不得不暂缓，大家的心情非常焦急。参观者之一钱伟忠看到晚报的报道后，按捺不住，立即约了两位好友一同前来。他的包里，还带着去年12月29日展览开幕当天的新民晚报。

本报摄影记者为刘培诚拍摄的照片，也被邮票爱好者俞海燕精心设计后塑封起来。俞海燕还为这次漫画艺术大展设计了纪念明信片。画面上，一只邮票虎与一只邮票兔相望，俞海燕为此取名为《新守株待兔》。联谊会会长王小黑感慨，大家平时经常排队购买邮票，“很多知名漫画家也是邮票的作者，通过这次参观我们看到了很多邮票作者的画作，更看到了上海日新月异的发展，身在上海，非常幸福。”

和他们一样来了几次的不在少数，光刘培诚就已经来了三次。刘培诚是多年的漫画爱好者，常年临摹漫画人物的肖像，最喜欢画的是张乐平的三毛作品，也有丁聪、郑辛遥等漫画名家的肖像。他的速写本因为“喜欢上海的理由”大展增添了很多新内容，武康大楼、国际饭店等地标建筑活色生香，他还带着纸笔临摹起墙上的名家作品，常常一待就是几个小时。

2 一人讲解 两人翻译

为了方便听障人士更好地和公众交流，此行还有两位手语老师作为志愿者同行。展厅内，正巧漫画家王震坤当值，他主动请缨，为大家一一介绍起每一幅画作和背后的故事。一人讲解、两人翻译、一群人在无声的世界里聆听，每一幅作品，给每一位观展的人留下深刻印象。

行至自己的作品《上海吃喝印象》《上海俚语新解》时，王震坤向大家介绍起画中的趣味，比如梁山伯向祝英台献殷勤，呈上的是一盒蝴蝶酥；鼻头挂鲞鱼——嗅鲞（休想）；乳腐芋艿头，吃吃开胃口，连芋艿头都张开了肚子，胃口大开；大闸蟹跳进洗澡桶，黑衣进，红袍出……

在手语志愿者张爱芬的翻译下，一个个上海俚语第一次走进他们的世界。荡马路、脱底棺材、煨灶猫等等这些上海闲话，对这群老上海来说却异常陌生。张爱芬解释，虽然大家都是上海人，可是在手语世界里，并没有这些上海词汇，所以大家是听不懂这些上海闲话意思的，不过，“手语也有方言，大家都很骄傲，港台地区的手语最早就是上海人传过去的。”王震坤一听，灵感顿生：“我要把香港人学上海手语画成漫画！” 本报记者 赵玥