跟着黄圣依赵晓苏走入契诃夫的世界

国庆假日，由赖声川翻译、导演，黄圣依、赵晓苏主演的话剧《让我牵着你的手……》在上剧场与观众见面。无论是契诃夫经典剧作《樱桃园》《三姐妹》《万尼亚舅舅》里熟悉的台词，还是演员黄圣依的话剧首秀，抑或是一人分饰七角的赵晓苏版契诃夫，都让这部剧看点十足。

《让我牵着你的手……》以契诃夫与妻子欧嘉6年间800多封情书往来作为创作素材，“让我牵着你的手”是契诃夫书信落款的方式，让观众从一封封书信中，了解一代戏剧大师契诃夫在生命最后的岁月里，与欧嘉超越爱情的对戏剧与艺术的共同追求。从相恋到临终的6年间，契诃夫忍着病痛写下了《万尼亚舅舅》《三姐妹》，以及《樱桃园》。赖声川不仅在剧中加入了契诃夫这些经典剧本中的片段，也将欧嘉当年对于契诃夫剧本的诠释一一体现在剧中。

故事里，演员黄圣依和赵晓苏既是欧嘉和契诃夫，又是剧本演出的亲历者。他们在“她与他”“欧嘉与契诃夫”以及契诃夫经典剧作中的多个角色间转换自如，一会儿化身为读信者，一会儿变成谈情说爱的情侣，情至深处又走入经典人物的灵魂中……观众跟着两位演员、两位乐手，以及赖声川的解读，走入契诃夫的世界。

作为土生土长的上海人，首次出演话剧的黄圣依此次回到家乡演出，抑制不住内心的喜悦，住在上剧场附近的她“感受到了步行5分钟上班的快乐”，原来黄圣依在上海的家就在上剧场附近，此次主演赖声川导演的戏剧，也是因为一封封书信的“缘分”。去年，黄圣依和妈妈合著书籍《岁月可当歌》出版，里面有一些内容提到母女俩生活中的书信往来。赖声川看到了这本书，而且那时他刚好在筹备《让我牵着你的手……》，他认为黄圣依就是他心目中的欧嘉人选。

对于此次演出，导演赖声川表示：“黄圣依和赵晓苏的表现令人赞叹。100多分钟的演出，台词量大，他们每一个人又分饰七个不同的角色，但他们在舞台上一气呵成。我在排练和制作的过程中非常开心，感觉能够用语言、信件、文学、剧场、舞美、音乐等构造出这么一个剧场的诗篇，是很令人满足的，也希望观众喜欢。”

本报记者 吴翔