老人来上“推普课”

松江区泖港镇腰泾村68岁的沈美娟，1月18日下午坐在村委会的大会议室里，一个半小时的推广普通话现场教学，她说很有意思，也很有意义，以后出门用普通话交流会减少很多语言障碍，与读6年级的小孙子沟通起来也方便多了，省得“你讲你的松江话，他讲他的普通话”。

像沈阿婆这样的老年村民，在腰泾村有600多位。很多老人争着来听“推普课”。因为，本市的松江区和金山区各有一个村，在去年底被教育部确定为乡村语言文字高质量发展先行试点村，腰泾村是其中的一个。该村党总支书记、村委会主任陈向应介绍，村“两委”班子成员已先学一步，并集体报名参加3月份的普通话等级测试，必须人人达到三级乙等水平，大家心里蛮紧张的，又感到十分光荣，腰泾村是全国文明村、第三批全国乡村治理示范村，建设美丽乡村必须包含语言也要美丽，而学好、用好普通话正是语言美的重要表现。

“腊月风和意已春，时因散策过吾邻……”现场教学恰逢腊八节，国家级普通话水平测试员、上海视觉艺术学院教授田奇蕊作为“推普课”的主讲人，以陆游的《十二月八日步至西村》为教材，教村民们学习字正腔圆的普通话。田教授信手拈来的诸如“强词夺理”“锲而不舍”“潜移默化”“矫揉造作”等常用成语，几乎没有村民能四声不差地读准确。

“松江有的土话与现在市区通用的上海话还是有很大差异的，比如‘下雨了’，上海人叫‘落雨了’，而老一辈泖港人的发音则近似‘落乌哩’。”腰泾村副书记夏静说，50岁以上的村民讲惯了方言，学习普通话有一定的难度，但他们参加“推普”学习的热情却很高。没想到，讲一口泖港方言的滕守琴居然是20多年前从重庆远嫁来上海的。她讲了个笑话，刚来松江时是借房子住，她想问房间里的厕所在哪里，结果重庆话硬对松江话，真的就像“鸡同鸭讲”，彼此谁也听不明白，被逼急的房东拿出了一只痰盂，问她是不是要“解手”。滕阿姨说，有时看到街上的外地打工人，会因为语言不通而与本地人闹误会，现在村里组织大家学普通话，将来走到哪里都不怕了。

在“推普课”的会议室里挂着一块横幅，上面写着活动的主题：“推广普通话，传播好声音，同走振兴路。”松江区语言文字工作委员会办公室负责人章健说，按照教育部下发的《乡村语言文字高质量发展建设指标》，基层干部在工作中要自觉使用普通话，85%以上的村民要能听懂普通话，80%以上的村民可以用普通话交流，并达到相当于三级乙等的水平，乡村地名、商店等用字和拼写要规范……因此，类似1月18日这样的“推普课”已经上了好几堂了，将来还会通过各种形式将“推普”工作做扎实。

滕守琴接过话茬说：“我作为一个外来妹，连泖港土话都学会了，这次肯定有信心把普通话学好。”

本报记者 王蔚