昨晚,日本推理小说作家凑佳苗在上海书展首发新作《赎罪》中文版,这部推理小说由“读客”引入并出版,讲述一位女子在罪恶感中长大成人,用一生去赎不属于自己的罪。中国推理小说的代表作家之一紫金陈现身,与凑佳苗在推理小说写作这一领域上演“尖峰会”(见图)。
该小说故事曲折离奇,反转出人意料。凑佳苗把人性隐藏的恶念与黑暗,刻画得细致入微,让读者不寒而栗又欲罢不能。凑佳苗说她曾经当过老师,28岁结婚生子后一直在做家庭主妇。“我的创作灵感来源有两个模式,一个模式是自己由内而外想到的,另外一个就是受到了外部的刺激,有涟漪扩散开来的这种感觉。我一直在想,如果孩子在年幼时背负上他自己承受不起的十字架,那么他长大之后会受到怎样的影响?《赎罪》这个作品就诞生了。”凑佳苗表示。
在对谈之前,凑佳苗翻阅了紫金陈作品《长夜难明》,她对这部书赞誉有加。“一开始是一件个人的小事,突然就变成了一个社会大事,我觉得非常宏大,很有气势。”
紫金陈说,他和凑佳苗同时走上推理写作这条路,其实都有个共同的感谢对象东野圭吾。他们都看了东野圭吾的小说,并受益于他。12年前,紫金陈看了东野圭吾小说《嫌疑人X献身》,那是第一次读推理小说,掂量自己也能写,于是就走上推理写作这条路了。
凑佳苗把自己的写作概括为“越界”的故事,并希望这些小说能够引发思考:为什么能够生活在边界内?人在什么情况下会越过“正义边界”?推理小说里“跨越边界”“冲破边界”的部分,能让人珍惜正义的社会关系,与此同时,更理性地面对人性中的“恶意”,并积极地生活下去。本报记者 乐梦融