原版《剧院魅影》开启沪上“音乐之夜”

昨晚，《音乐之夜》（Music of the Night）首次在原版《剧院魅影》中响起时，全场屏住了呼吸，都能听到“魅影”在收尾此歌时的清辅音“t”——有人流下了眼泪，听到这首《剧院魅影》里最重要的歌曲之一，距离该版本第一次来沪已有20年。“魅影”谢幕时还有两个惊喜。第一个惊喜，是“克莉丝汀”竟然返场了；第二惊喜是，昨晚的“克莉丝汀”与20年前也在上海大剧院扮演“克莉丝汀”的演员竟然始终同台——后者在剧中扮演吉瑞夫人。两人就此同台合唱，全场欢呼。

被粉丝昵称为“小C”的“克莉丝汀”这个角色，20年前由玛妮·拉布扮演。她就是在上海大剧院的舞台上，开启了音乐剧舞台上的新旅程。本场“小C”格蕾丝·罗伯茨也是在中国舞台上迎来了自己这个角色的首秀。两人昨晚合唱的《想念我》（Think of Me）是“一生仅一次”的震撼返场。这样的安排，瞬间令观众穿越时空——有些观众是20年前看过之后，此次又带着孩子来“返场重温”。诞生37年以来，《剧院魅影》依然是“如果此生只看一部音乐剧的话，那就选‘魅影’吧”！

2004年12月，英文原版《剧院魅影》首次登陆中国，在上海连演100场，成为相当一批中国观众音乐剧的启蒙之作。2014年，《剧院魅影》再度拉开亚洲巡演，在上海连演2个月。眼下，由SMG出品、上海音乐剧艺术中心全国运营的这一版“魅影”将上演七周，8、9月的票已经售罄。

这一版《剧院魅影》忠实再现了由卡梅隆·麦金托什与英国真正好集团出品于1986年延续至今的经典版本。在2小时40分钟的时间里，平均每5分钟的换景、230余套色彩缤纷的服装、1：1复刻19世纪风格的精致道具……为观众带来极致华丽的感官震撼，被观众誉为“音乐剧美学天花板”。

本次原版“魅影”的卡司班底也是大有来头。核心主创团队延续了长期以来的“黄金配置”。执行导演雷纳·弗瑞德在《剧院魅影》剧组工作已有30年，参与过多轮国际巡演及《剧院魅影》中文版的制作。音乐监督布洛姬和执行编舞贝瑞均已在剧组工作36年。班底中的半数演员为此前国际巡演原班人马重磅回归。同时，还有经过层层选拔脱颖而出的新人。这一次来到上海演出，对演员而言既是压力，也是动力。乔纳森·洛斯莫夫在采访中提到，在魅影的演出中有一句老话：“最难忘的永远是你看过的第一场《剧院魅影》”。 本报记者 朱光