做两个月市民 体验沪上烟火

今天，主题为“纪实与虚构”的“2024上海写作计划”在爱神花园上海作协大厅启动（见右图），参加本次计划的7位作家之一、芬兰女作家艾米·依达兰塔把参加“上海写作计划”看作一次“千载难逢的机会”，“期待上海带来惊喜”。

“邀请作家做两个月上海市民，与上海作家共同探讨文学的魅力与困惑、与读者分享创作感悟与文学经验”的“上海写作计划”从2008年伊始，迄今已有107位来自包括美国、澳大利亚、比利时、英国、加拿大、古巴、法国、德国、韩国、墨西哥、阿根廷、印度、坦桑尼亚等39个国家的作家受邀。

“上海写作计划”接受国外作家申请，经评审后邀请若干优秀国外作家于每年9月1日至10月31日来上海生活两个月。今年受邀的除芬兰作家艾米·依达兰塔之外，还有越南的阮刻银微、日本的绵矢莉莎、土耳其的福阿特·塞维马伊、巴西的埃米利奥·弗拉亚、奥地利的彼得·西蒙·艾特曼、保加利亚的佐尔尼萨·加尔科娃。他们都对上海充满了感情。彼得·西蒙·艾特曼透露，他已经出版的11部小说中有3部与上海相关。

越南作家阮刻银微记得自己在2022年出版的最新长篇小说的开头部分是在上海写就的。“那是2018年，我刚进复旦大学读书。小说开篇的那几页写的是，当主人公在一个陌生的城市看到初秋的阳光时，谈论了生与死，而那个城市并不是她出生和成长的西贡（胡志明市），是城市里的那道光让她顿悟。”阮刻银微觉得在超级都市迷失自我的感觉总是在自己的作品中游荡，无论是小说还是电影剧本，但当她知道今年的活动主题是“纪实与虚构”，并尝试把这些概念写下来时，她真心相信小说已经诞生了。

在两个月的驻地时间里，作家除了参加文学研讨会、与大学师生交流会、主题讲座等活动之外，更多的时间是走街串巷，融入上海的市民生活，体验上海的城市烟火气。这种烟火气对写作者而言，是创作的灵感来源和不竭动力，每个人用自己独特的视角去观察和感知异国他乡普通民众的生存百态、民族风情、历史文化，酝酿极具个人特色的文学作品。获得过芥川奖和大江健三郎奖的绵矢莉莎笑言自己已经和丈夫去了电视剧《繁花》的取景地，上海的烟火气，让她“大开眼界”。

52岁的福阿特·塞维马伊计划明天坐地铁去看看朵云书院，他觉得在黄浦江底飞驰的地铁实在有趣，“江底下会发生什么呢”？他决定把在上海的所见所闻投稿到土耳其当地的报社。

“上海写作计划”为来访作家提供一个了解上海作家和上海文坛的机会，创造中国与国际文学交流的平台，同时希望上海的生活经验能够成为他们文学的养分，因而给予他们充裕的时间进入上海生活的“内芯”里，做两个月上海人，体验上海的日常生活，感受城市发展的脉搏。 本报记者 徐翌晟