请把我的土 带回你的家

市民兴致勃勃地挖土 本报记者 王凯 摄

“前几天的晚报上说，《哈姆雷特》演出完之后，观众可以自带锅碗瓢盆把舞台上的土带回家，我们家阳台养了很多花，所以我带点回家。”11月8日，家住YOUNG剧场附近的张阿姨和观众一起把来自德国的土带回了家。饰演哈姆雷特的演员拉斯·艾丁格也忍不住围观拍照，他表示该剧在世界各地巡演这么多年，第一次解锁了如此环保的处理方式。

11月，德国邵宾纳剧院第一次来上海演出，为观众带来了两部重量级作品——奥斯特玛雅的《哈姆雷特》和米洛·劳/乌斯娜拉蒂的《每一个女人》。其中，《哈姆雷特》带来上海的不仅是号称“史上最疯狂的哈姆雷特版本”，还从德国运来了4.5吨土。

为什么要带这么多土？因为哈姆雷特在舞台上要“吃”。“土是这部剧中很重要的道具，其中有一个环节，演员要抓起土塞到嘴里吃——听上去就很疯狂。舞台上用的土严谨一点的说法是德国当地的一种泥炭，其中的细菌含量等指标有要求，是可以吃的。”YOUNG剧场节目部负责人钟雯静说，“为了保证演员的‘食品安全’，邵宾纳剧院无论去哪里巡演，都要把土运到当地。”

不过，这么多年来，《哈姆雷特》在其他国家演出时，如何处理这些土，从来不在邵宾纳剧院的行程安排中。这次来上海则不同。千里迢迢，把土从德国运到上海，运费过万。所以YOUNG剧场从与邵宾纳剧院谈合作起，就已经计划呼吁观众演出完“薅土种花”。不过，观众的人数毕竟有限，于是剧场就联系了上海很多社区和种植机构，让这些有“营养”的土在上海发挥余热。

于是，控江路街道社区睦邻中心来了，他们把土带回去交给社区常态化护绿队，用于社区微花园改造；“有种行动队”来了，他们要把土用于支持新华路345弄“有种小菜园”的更新；四叶草堂来了，他们说这么好的土，要用于杨浦创智农园的可持续更新，还要更新三林苑社区花园，营建花木社区花园、徐家汇屋顶花园……这些土未来将在上海各个角落，培育鲜花绿草，让整座城市生机盎然。

YOUNG剧场不仅为《哈姆雷特》的土想出了这样的环保创意，此前，今年10月英国阿库·汉姆舞团的全新力作《丛林之书·再构版》来演出时，剧场方同样将舞台上堆放的200多个道具纸箱进行了环保再利用。演出结束后，剧场联系了快递公司，把这些纸箱改成了快递纸箱，赢得了英国阿库·汉姆舞团的称赞。

本报记者 吴翔