当踢踏舞遇见泖田山歌

俞富章

那一天，松江区泖港镇迎来了两位外国作家。他们是来自土耳其的傅和来自保加利亚的瑞。腰泾村是美丽乡村的示范村，有“书香腰泾”之誉。村里有一座院子，是美食家、艺术家郭悦和卢森夫妇于八年前在原来的农宅基础上精心打造的“美厨玩家”；如今已成为松江区文化和旅游局挂牌的“艺术家驻留目的地”。“美厨玩家”与农田相邻，别具韵味，而院子内的每一间房子，每一处空间，每一个角落，陈列的那些司空见惯、不会说话的生活用具和炊具，被赋予了艺术的能量，挥发出一种强烈的视觉冲击力，令两位外国作家赞不绝口！

保加利亚女作家瑞还是位植物学家，她走过农家，看到场地上晒着的芦粟穗头，饶有兴致地拾起一枝观赏，她说没有见过这种植物。我们向她介绍，芦粟是上海地区的特产，它的枝节如甘蔗一样可食用，而晒着的穗头是用来扎扫帚的。这时，一位老奶奶从屋里走出来，手里拿着已切成一节一节的芦粟送给客人品尝。我们为瑞示范如何吃芦粟，提醒小心划破手指，瑞尝了一口芦粟后连声说：“甜！甜！”她说，她喜欢每一种植物，植物世界令她兴奋。

午饭后，两位外国作家来到了黄桥村。前些年，黄桥村获得了沪上“楹联第一村”的称号。

黄桥村向外国作家展演了“泖田山歌”。泖田山歌起源于劳动，祖祖辈辈耕耘在泖田里的泖田人，为抒发情感，愉悦心身，自创了一种泖田农家特有的演唱形式“喊山歌”。如今，“泖田山歌”已成为非遗项目。外国作家对于“泖田山歌”很有兴趣，请非遗传承人任桂花反复演唱并录像，表示要介绍到他们的国家去。

外国作家走进松江农村最惊艳的场面出现了。当任桂花表演完“泖田山歌”，一行人准备离场时，瑞忽然就在会议室里情不自禁地跳起了踢踏舞。

踢踏舞起源于爱尔兰，是爱尔兰的国粹，没想到来自保加利亚的女作家也是跳踢踏舞的高手。当瑞跳完舞时我们给了她热烈的掌声。瑞说，“泖田山歌”源于农民，源于劳动者，是非遗歌曲；而踢踏舞也是源于民间，源于农场，是传统民间舞蹈，所以当她听到“泖田山歌”时，浑身都想跳踢踏舞。她的一番话，引得大家更热烈的鼓掌。

瑞是真的被“泖田山歌”激发了跳舞的激情。从村展示馆走出来，刚踏上馆前的广场，只见瑞利落地放下双肩包，在广场的水泥地上跳起了踢踏舞，跳得热情奔放，尽情投入，脚下踢踢踏踏之声，铿锵有力，节奏感强烈。

瑞的踢踏舞并非到此结束。在参观村史馆观看村史影像时，影片中再次出现了“泖田山歌”的情景，瑞也再次激情燃起，打开手机中储存的踢踏舞音乐，第三次跳起了踢踏舞……

黄桥村的村民爱唱“泖田山歌”，没跳过踢踏舞；瑞第一次听到“泖田山歌”，把踢踏舞跳到了黄桥村；瑞带走了“泖田山歌”，给黄桥村留下了踢踏舞的踢踢踏踏声和她对黄桥村村民的热情。