传统文化焕新表达全球圈粉

孙云

今年春节长假，你参与了那桩价值高达100亿的“史上第一”大事件吗？没错，就是那部每天都要上几个热搜的贺岁电影《哪吒之魔童闹海》。

在申遗成功的首个春节，年仅3岁的哪吒成为了中国电影史上最年轻的百亿票房男主角，这部电影也成为中国电影史上的票房冠军。虽然在上映前就获得了一致看好，但这部以中国传统神话为题材的奇幻动画电影能在短时间内获得如此巨大的成功，仍然出人意料。

无独有偶，在排行榜名列前茅的，还有一部中国神话题材电影《封神2》。时光倒流10年，很难想象有两部国人原创自制的传统神话题材电影在春节档同时大获成功。它们的火爆，首先，当然得益于春节长假合家欢的观影热情；其次，这两部电影都改编自家喻户晓的神话故事，天生带有传统文化的亲近感，又有适合当下观众口味的崭新叙事方法和顶级的动画、特效水平，所以，令人感觉熟悉又新鲜、传统又炫酷。

哪吒创造影史奇迹的时机值得关注。今年是申遗成功后的首个春节，全国各地都举办了各具特色的节庆活动，浓浓的年味将迎接新春的欢乐洒满神州大地。这些富有特色又推陈出新的活动也吸引许多外国友人慕名而来，把来中国过春节变成了一种新时尚。

国家移民管理局的数据显示，春节期间，外国人出入境95.8万人次，同比增长22.9%。昨天发布的上海边检总站统计数据也显示，长假期间，该总站已查验入境外籍旅客5.9万人次，同比增长1.3倍。

随着中国持续扩大免签国家范围，全面放宽优化过境免签政策，“China Travel”持续升温，正在打造“入境旅游第一站”的上海承接住了“这泼天的流量”，为境外游客度身定做了时尚与传统兼具的深度游体验。

从市中心的静安“巳巳如意静享嘉年”Citywalk外国友人专属体验线路、“拾趣YOUNG浦”外国友人看杨浦文化体验活动、市商务委主办的“留‘洋’在上海送‘福’过春节”活动，到市郊的朱家角古镇“巳巳如意启新春”活动、“都市风情”海派城市考古、黄道婆纪念公园“海上最春早”立春游园等活动，各具特色，除了“轧闹猛”，更注重深度融入，让旅游不仅有赏美景、品美食，更有地道的传统文化和烟火气十足的市井生活体验。因此，“梧桐区”的菜市场成了和武康大楼一样著名的上海景点，在闵行参加“村晚”以及在青浦水乡看灯会、做中国结等体验活动，也成了像看豫园灯会一样的热门项目。

同时，为了让世界各地的人都能体验迎接新春的喜悦，不仅当地华人自发举办各类春节庆祝活动，也有很多机构出海举办新春市集等，分享喜乐，让世界更加了解非遗春节，为全球文化交流注入新的活力。

在这些好玩、好看、好吃的活动中，春节年俗和许多非遗技艺变得鲜活、立体起来，与《哪吒》系列电影对传统神话的现代化改编一样，让中国年正在成为“世界年”，也让中国传统文化以更年轻、更时尚的姿态走向世界。

春节前夕，在被称为“游戏行业奥斯卡”的TGA颁奖典礼上，《黑神话：悟空》首次代表国产游戏同时斩获“年度最佳动作游戏”“玩家之声”两项奖项。下周起，《哪吒之魔童闹海》就将闯荡北美、澳大利亚，并陆续在亚非多国上映。继《黑神话：悟空》之后，既有传统文化内核，又有新潮表达的东方美学能否再在欧美刮起旋风，令人期待。