崇明土布纹样再造后印制的雨伞
老上海印花再造后印制的花盆
上海“丝绸之路”丝巾
结合盘扣工艺设计的工艺品
《竹编万花筒》公共艺术装置
非遗走进校园展览
盘扣饰品
“大白兔”全球旗舰店
以建筑轮廓和花窗为灵感设计的饰品
上海城市建筑冰箱贴和路牌冰箱贴
豫园灯会花灯
陈 琳
当盘扣化作项链坠入妆奁,当青铜器纹样跃然于服装之上,一场静默的文化融合正在上海这座兼容并蓄的城市悄然发生。国潮的澎湃浪潮中,女性创作者如同灵动的织梭,将传统文化的经纬与当代生活的肌理细细编织。她们或是以学术为舟楫载动古老技艺驶向现代港湾,或是用设计语言架起跨时空的对话桥梁。在这场传统与创新的共振中,女性力量正以润物细无声的方式,重塑着文化自信的当代图景。——编者
博物馆镇馆文物的图腾化身炙手可热的潮流密码,一枚小小的盘扣也能衍生出琳琅满目的精致饰品。在创意的催化下,传统与时尚正在完成一场场“双向奔赴”的华丽碰撞,让国潮文创爆款频出、屡破圈层。
在这背后,女性文创人展现出的力量不容忽视。在创新驱动的时代浪潮中,越来越多的女性设计师登上创新设计的舞台。她们以深厚的学术积淀为锚点,以独特的审美见解为羽翼,一手牵起传统文脉,一手托举创新表达,为文化传承注入人文温度与当代活力。凭借敏锐的生活洞察力与共情能力,她们将设计语言打磨得细腻而富有温度;更以跨界合作的开拓精神,在衣食住行间编织出充满巧思的日常美学。
今天是女神节,让我们向活跃在文创领域的女神致敬。她们的故事,勾勒出时代在创新航道上奔涌向前的一道道亮丽风景。
左手牵起传统
右手托举创新
自从2015年投入非遗研培计划教学第一线以来,上海大学上海美术学院副院长、教授章莉莉,就开始一手牵起非遗和传统,一手拉着设计师、艺术家,开始扮演“媒人”角色。不仅如此,她还肩负教学、策展等重任,被媒体称为“斜杠”学者。渔阳里滑板小强系列文创、“新青年”大事记时间线皮尺等一系列红色文创设计都出自她的指导;遵义藤编与上海凤凰自行车合作推出的“一路欢歌”自行车、赤水竹编与哈尔滨食品厂合作推出的“竹报平安”点心礼盒、格萨尔王英雄史诗与英雄钢笔合作推出的“英雄史诗”限量钢笔套装,都离不开她的牵线搭桥。
为织绣传承人挑选品质过关的丝线,她不厌其烦,一家家走访制线厂看样、试样。为了让藏族编织传承人制作更符合现代审美的作品,她不仅为其提供了五颜六色的蜡线,还手把手帮助传承人一起调整配色。“只有转变为符合当代社会审美的新时尚,融入现代生活,传统非遗才能迸发新的生命力。”为此,她走访大半个中国,“不放过”任何一位设计师,利用高校资源和策划设计展的机会,推进传统非遗的创新转化。通过组织非遗传承人与设计师跨界合作的方式,章莉莉团队已孵化500余件非遗高定作品和非遗文创产品,是掀起文创国潮的重要推手。
海派剪纸“90后”传承人李诗忆,这几年也一直在担纲年轻人与传统文化、中华艺术与国际交流之间的“翻译者”。她与父亲、海派剪纸大师李守白连续多年参与豫园灯会,从2023年的兔、2024年的龙到今年的蛇,都离不开他们团队的精彩创作。
因为发现年轻人更青睐可爱的生肖形象,在设计“一夜鱼龙舞”主题灯组时,李诗忆特意将龙眼放大,采用亮丽的色彩进行点缀,使龙的形象更加鲜明生动的同时,增添了萌趣的魅力。为了创作出年轻人喜闻乐见的“鲤鱼”,李诗忆从上海博物馆馆藏的琴高乘鲤图轴、剔红海水飞鱼纹圆盒、石舟铭漱金玉鱼佩墨等蕴含锦鲤元素的文物中汲取灵感。在李诗忆和团队成员的设计打造下,传统纹样摇身一变,成了刷爆年轻人朋友圈的锦鲤灯组和网红双鱼邮筒。
从英国留学归来的女性建筑设计师李想也成了国潮的幕后推手。她的代表作之一,就是在上海奉贤九棵树未来艺术中心打造的“大白兔”全球旗舰店。在应邀为“大白兔”这个国民品牌进行跨界设计时,李想大胆提出了将旗舰店空间转变成了一个大型艺术装置的想法。她利用3D打印制作流线造型,模拟出牛奶的流动感,启用不规律的球灯作为空间点缀,插画风的绿植与品牌本身的卡通兔子,又为空间添上一丝神秘的童话故事色彩。
不以苔花为小
只为创意筑梦
事实上,不少女性文创人、设计师都将目光聚焦于传统文化这个资源宝库,并成为推动国潮文创出圈的助力。
比如,设计师梁雪莹在设计上海特色的伴手礼时,就从上海博物馆镇馆之宝大克鼎获得灵感。她从大克鼎上提取了兽面纹、波曲纹,通过排列组合,配合复古色彩,设计出四组纹样的丝巾,既体现出了上海的厚重历史,又传达了江南女性的柔美之意。
另一位设计师王美玉,则在20世纪30年代的上海流行的海派旗袍中获得灵感,以海派旗袍作为轮廓,设计了雪花膏的包装盒,用小小一盒雪花膏,就展现上海女人的风情与精致韵味。
和王美玉的想法不谋而合,“90后”文创人李嫱也“螺蛳壳里做道场”,踏上了用小配饰折射传统文化的征途。
“旗袍都有一个或者多个盘扣,能不能单独把它拿下来,做成艺术品呢?”李嫱创意的起点,在盘扣的方寸之间,并没有得到亲朋好友的认同。按照他们的想法,与其将精力放在这种“小得看不见”的地方,不如加入国风服饰的流行大潮中掘金。
但李嫱却近乎固执地坚持自己的理念。“盘扣是凸显旗袍之美的点睛之笔。小小扣子集盘、缝、包、缠、拼接等多种技巧于一身,于细微处体现着中国传统文化的博大精深,方寸之间也是大有可为。”在花费大量时间学习、厘清盘扣技艺后,李嫱结合传统工艺和现代设计手法,开发出了盘扣饰品、工艺品、盘扣画等。不仅如此,她还结合刺绣、绒花、掐丝等非遗技艺,设计制作出各种饰品,甚至将西方童话故事《小王子》中的形象编织成盘扣画。
“螺蛳壳”也被魔都的女性文创人玩出了花活,这样的例子不在少数。在上海生活十多年的日本女性平面设计师Xiangxiang因为迷上了崇明土布,便创立了自己的品牌,将崇明老土布的花样经过再造,印制在杯子、花盆、靠枕上。丰富的上海老印花和土布纹样,不仅让这位日本设计师充满好奇,小而美的作品也成了她在上海实现创业梦想的开端。
“80后”设计师Ning Yee也是从细节入手,将武康大楼、美琪大剧院、马勒别墅、百乐门四款上海老建筑手绘成插画,做成了冰箱贴,成为不少年轻人打卡上海的必备神器。此外,她还以海派建筑的轮廓和花窗作为元素,设计了一系列小巧的饰品,因为其线条能唤起有关上海城市和空间的无尽遐想,收获了一批忠实拥趸。
不以苔花为小,不以琐碎为腻,上海的女性创意工作者,正是在日复一日的琐碎工作中埋头耕耘,收获属于自己的一枚枚精致成果,一步步构筑和实现自己的梦想。期待更多巾帼文创人以挑战和突破为笔,在日常的烟火气中擘画未来的美好。